Dziewczyny, to była tylko kolejna gierka.
Mädels, das war nur ein weiteres Spiel.
Nie potrzebna nam ta głupia gierka.
Was wir nicht brauchen, ist dieses bescheuerte Spiel.
Chodź i zagraj to wciągająca gierka, aby sprawdzić swój czas reakcji!
Komm und spiel dieses süchtig machende Spielchen, um Ihre Reaktionszeit zu testen!
Znów ta gierka z replikami?
Immer noch die Spielchen mit den Duplikaten?
Przecież musiałeś wiedzieć, że ta gierka nie będzie trwać wiecznie.
Kommen Sie, Ihnen war doch wohl klar das diese Spiel nicht ewig so weitergehen konnte.
Podoba mi się ta wasza gierka.
Ja. Mir gefällt euer Spiel.
Jeśli jest to jakaś gierka z twojej strony, spróbuję to zrozumieć, ale te dziewczyny są martwe.
Wenn das alles nur eine Art Spiel für Sie ist, dann versuch ich es zu verstehen, aber... diese Mädchen sind tot.
To jest twoja gierka, prawda?
Das ist dein Spiel, stimmt's?
Myślisz, że to jakaś gierka?
Denkst du, das ist ein Spiel?
Ta gierka robi się nudna.
Dieses Spiel wird langsam langweilig.
Nasza gierka była martwa.
Unser Spielchen hatte sich erledigt.
To kolejna twoja gierka?
Spielst du noch Spielchen?
To żadna gierka, pułkowniku.
Es ist kein Spiel, Colonel.