Vertaling van "gipsowy" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jak prawidłowo przygotować karton gipsowy do malowania
Wie man Gipskarton richtig für das Malen vorbereitet
Typowy szarobiały karton gipsowy może być używany do pracy w prawie całym mieszkaniu.
Ein typischer gräulicher Gipskarton kann in fast der gesamten Wohnung zum Einsatz kommen.
Wapień, kamień gipsowy i kreda
Kalkstein, Gips und Kreide
Prosimy o poinformowanie naszego stanowiska ds. obsługi pasażerów o szczególnych wymaganiach pod adresem, jeżeli opatrunek gipsowy lub szyna sięgają ponad staw kolanowy i nie możesz zginać nogi.
Bitte informieren Sie uns unter , wenn der Gips oder die Schiene über das Kniegelenk reicht und Sie Ihr Bein nicht abwinkeln können.
Okrój gipsowy może być pokryta farbą lub złotem, tak, że pożądany efekt może zostać osiągnięty.
Stuck aus Gips kann mit Farbe oder mit Blattgold überzogen werden, so daß der gewünschte Effekt erzielt werden kann.
Jednak najdogodniejszym do prac pozostaje karton gipsowy, ponieważ jest on dostępny do obróbki i nie ogranicza się jeszcze w sposobie dekoracji lub dekoracji.
Das für die Arbeit am meisten geeignete Material ist jedoch Gipskarton, da es für die Verarbeitung zugänglich ist und sich bei der Dekoration oder Dekoration nicht weiter beschränkt.
Możesz pomalować dekoracyjny kamień gipsowy zarówno przed, jak i po ułożeniu.
Sie können Gipsstein sowohl vor als auch nach dem Verlegen streichen.
Sztuczny kamień gipsowy nie jest dozwolony ze względu na jego niestabilność w stosunku do wody.
Gefälschter Gipsstein ist aufgrund seiner Instabilität gegenüber Wasser nicht erlaubt.
Tynk gipsowy, jak sama nazwa wskazuje, jest przygotowywany na bazie gipsu.
Gipsputz wird, wie der Name schon sagt, auf der Basis von Gips hergestellt.
Istnieje młotek gipsowy, krzywka i buchard.
Na umieszczonym szkicu stosuje się roztwór gipsowy w obszarach, w których konieczne jest dodanie objętości.
Auf der platzierten Skizze wird die Putzlösung in jenen Bereichen aufgetragen, wo man das Volumen hinzufügen muss.
Jeśli produkcja kamienia ceramicznego wymaga znacznych kosztów energii i pracy, materiał gipsowy jest bardzo prosty w produkcji.
Wenn die Herstellung von Keramikstein erhebliche Energie- und Arbeitskosten erfordert, ist das Gipsmaterial sehr einfach herzustellen.
Po wypisaniu ze szpitala napotkał naglący problem - odlew gipsowy nie pozwalał mu na pełne kąpanie się, a nawet prysznic.
Nachdem er aus dem Krankenhaus entlassen worden war, sah er sich einem drängenden Problem gegenüber - der Gipsverband erlaubte es ihm nicht, vollständig zu baden und sogar zu duschen.
