Vertaling van "gniazdami" in Duits
Wszystkie pokoje wyposażone są w bezpłatny bezprzewodowy internet, pościel i ogrzewanie, a każde łóżko z dwoma gniazdami i lampkę do czytania.
Alle Unterkünfte sind mit kostenfreiem WLAN-Internet, Bettwäsche und Heizung sowie je Bett mit zwei Steckdosen und einer Leselampe ausgestattet.
Łatwy montaż (plug & play ze wstępnie zainstalowanymi gniazdami zasilania) i konserwacja
Einfache Installation (Plug-and-Play mit vorinstallierten Steckdosen) und Wartung
Mają kilka królowych, swobodnie mieszają się pomiędzy gniazdami i kopulują pod ziemią.
Sie haben mehrere Königinnen, bewegen sich frei zwischen den Nestern und paaren sich unter der Erde.
Musi być powiązanie pomiędzy tymi gniazdami.
Zwischen diesen Nestern muss es eine Verbindung geben.
Przyczyny: cysty są w rzeczywistości gniazdami pasożyta pierwotniaków.
Ursachen: Zysten sind in der Tat Nester von Protozoa Parasiten.
Schludne domki w stylu eko mogą być nie tylko przytulnymi gniazdami, ale także bojownikami natury.
Gepflegte Häuschen im Öko-Stil können nicht nur gemütliche Nester sein, sondern auch Kämpfer für die Natur.
Ale jeśli akcenty są odpowiednio umieszczone, nowoczesne małe kuchnie stają się miłymi i przytulnymi "gniazdami".
Aber wenn die Akzente richtig platziert sind, werden moderne kleine Küchen zu netten und gemütlichen "Nestern".
Głównym warunkiem - gniazdo powinno być usunięte z okonia, położone na niewielkiej wysokości i nie mające kontaktu z innymi gniazdami.
Die Hauptbedingung - das Nest sollte von der Barsch entfernt werden, in geringer Höhe und nicht in Kontakt mit anderen Nestern.
Grupa rozety nazywa się kilkoma sąsiednimi gniazdami.
Die Rosettengruppe wird mehrere benachbarte Steckdosen genannt.
Z naszymi gniazdami elektrycznymi, urządzeniami do kompensowania ciśnienia oraz pozostałymi produktami, prace wykonywane zarówno wewnątrz jak i w obrębie obudowy są łatwiejsze.
Mit unseren Steckdosen, Druckausgleichsgeräten und anderen Zubehörprodukten werden die Arbeiten sowohl im Inneren als auch am Schrankgehäuse viel einfacher.
Kompleksowe rozwiązanie Lustra łazienkowe z uniwersalnej kolekcji More To See One są dostępne w wielu rozmiarach i mogą być wyposażone w system modułowy z gniazdami, półkami i oświetleniem LED.
Die Badspiegel der Universalkollektion More To See One sind in vielen Größen erhältlich und können im Baukastensystem mit Steckdosen, Ablagen und LED-Leuchten versehen werden.
Listwa zasilająca PowerUSB umożliwia sterowanie gniazdami za pomocą komputera[Mar 29, 2017]
PowerUSB Power Strip ermöglicht die Steuerung von Steckdosen mit Ihrem PC[Mar 29, 2017]
Inteligentne systemy dystrybucji energii Socomec iPDU są wyposażone w zintegrowany interfejs Ethernet, który pozwala na zdalne monitorowanie i sterowanie poszczególnymi gniazdami oraz wykorzystanie energii z obciążeniem, wykorzystując do tego protokoły HTTP, DHCP, SMTP oraz SNMP v1 i v3.
Intelligente Stromverteilungssysteme (iPDU) von Socomec verfügen über eine integrierte Ethernet-Schnittstelle, die HTTP-, DHCP-, SMTP- und SNMP v1- und v3-Protokolle zur Remote-Überwachung und -Steuerung einzelner Steckdosen und des Stromverbrauchs bei Last unterstützt.
