Tutaj obstawiasz, który zawodnik zdobędzie pierwszy gol.
Hier wettest du darauf, welcher Spieler das erste Tor erzielen wird.
Liczy się tylko kij, piłka i gol.
Da zählen nur Schläger, Ball und Tor.
Zgodnie z ustawodawstwem portugalskim dotyczącym prywatyzacji statut spółki przeznaczonej do sprywatyzowania może przewidywać, w drodze wyjątku i gdy przemawiają za tym względy interesu narodowego, istnienie akcji uprzywilejowanych ("gol den shar es"), które pozostaną własnością państwa.
Nach den portugiesischen Rechtsvorschriften über die Privatisierung können in den Satzungen von Gesellschaften, die privatisiert werden sollen, ausnahmsweise und wenn Gründe des nationalen Interesses dies erfordern, Sonderaktien („golden shares") vorgesehen werden, die Eigentum des Staates bleiben.
Statut ten przewidywał, że kapitał zakładowy dzieli się na około milion akcji zwykłych i 500 akcji uprzywilejowanych ("gol den shar es").
Nach der Satzung setzt sich das Gesellschaftskapital aus etwa einer Milliarde Stammaktien und 500 Vorzugsaktien („golden shares") zusammen.
Kolejny gol nie będzie tylko dla mnie.
Das nächste Tor, das ich schieße, ist nicht nur für mich.
I w trzeciej grze ponownie był gol, który zapewnił dla swojej drużyny obiecujący młodzieniec.
Und im Dritten Spiel wieder ein Tor, das sicherte für sein Team ein vielversprechender junger Mann.
Mecze społeczności: przejęcie piłki, drybling i... gol!
Partien der Community: Stiehl den Ball, weiche aus und... Tor! Monatliches Ranking
Każdy gol przynosi miliony, a my go tak sprzedajemy, byście mogli się nacieszyć swoim idolem.
Jedes Tor ist Millionen wert und wir geben dir so viel von deinem Idol wie möglich.
Piłka, drybling, podanie, gol.
Ball, Dribbling, Pass, Tor.
Colby, po podaniu mi tu piłki, ja zrobię to to, to, gol.
Colby, bekomme ich hier den Ball, mache ich das... Tor!
I po 5 min, pod koniec gry, młody meksykanin strzelił do bramki rywali czwarty gol.
Und 5 Minuten später, am Ende des Spiels, ein junger Mexikaner in das Tor der Gegner erzielte das vierte Tor.
Jeszcze jeden gol i wygrywamy.
Noch ein Tor und wir gewinnen.
Jeden gol i wygrywamy.
Noch ein Tor und wir gewinnen.
