Vertaling van "grace attard" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Grace ATTARD zaproponowała uwzględnienie zagadnienia zatrudnienia młodych.
Frau ATTARD schlägt vor, das Thema "Jugendbeschäftigung" aufzugreifen.
Sprawozdawca Grace ATTARD podkreśliła znaczenie opinii i wagę podjęcia w niej tej kwestii.
Die Berichterstatterin, Frau ATTARD, unterstreicht die Bedeutung dieser Stellungnahme und die Behandlung dieser Frage.
Grace ATTARD ponownie podkreśliła obecne znaczenie tego tematu i zaproponowała uczynienie z niego przedmiotu wysłuchania publicznego.
Frau ATTARD bekräftigt die aktuelle Bedeutung dieses Themas und schlägt vor, eine öffentliche Anhörung dazu zu organisieren.
Następnie, głos zabrali kolejno Grace ATTARD i Luca JAHIER, który wyraził życzenie, aby dalsze rozważania nad tematami poruszanymi w sprawozdaniu odbywały się w ramach posiedzeń poszerzonego kierownictwa, a także Joost van IERSEL, który zakwestionował systemy oceny wydajności pracowników.
Anschließend sprechen sich Frau ATTARD und Herr JAHIER für gründlichere Überlegungen zu den in dem Bericht behandelten Themen im Rahmen der Sitzungen der erweiterten Präsidentschaft aus, und Herr van IERSEL fragt sich, ob es Systeme für die Leistungsbewertung des Personals gibt.
Sprawozdawca: Grace Attard (CESE 823/2006)
Berichterstatterin: Frau ATTARD (CESE 823/2006)
Sprawozdawca: Grace ATTARD (Gr. III-MT)
Berichterstatterin: Frau ATTARD (Gr.
Po wystąpieniu przewodniczącego głos zabrali Gianfranco DELL'ALBA, Stefano MALLIA, Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS, Joost VAN IERSEL i Grace ATTARD, którzy podkreślili potrzebę pilnej reakcji ze strony wszystkich państw członkowskich.
Im Anschluss an die Erklärung des Präsidenten melden sich die Herren DELL'ALBA, MALLIA, PARIZA CASTAÑOS und VAN IERSEL sowie Frau ATTARD zu Wort und unterstreichen die Notwendigkeit einer raschen und gemeinsamen Reaktion aller Mitgliedstaaten.
W dyskusji głos zabrały An LE NOUAIL MARLIÈRE, Maud JANSSON oraz Grace ATTARD.
An der Aussprache beteiligen sich Frau LE NOUAIL, Frau JANSSON und Frau ATTARD.
W debacie ogólnej wzięli udział Grace ATTARD, José Maria ESPUNY MOYANO, Daniel RETUREAU i Reine Claude MADER-SAUSSAYE.
Im Rahmen der allgemeinen Aussprache melden sich Frau ATTARD, Herr ESPUNY MOYANO, Herr RETUREAU und Frau MADER-SAUSSAYE zu Wort.
W dyskusji, która miała następnie miejsce udział wzięli Henriks Danusēvičs, Clare Carroll, Laura González de Txabarri Etxai, Bruno Vever, Mario Soares, An Le Nouail Marlière, Grace Attard oraz Tom Etty.
In der allgemeinen Aussprache melden sich folgende Mitglieder zu Wort: Herr DANUSĒVIČS, Frau CARROLL, Frau GONZÁLEZ DE TXABARRI ETXAI, Herr VEVER, Herr SOARES, Frau LE NOUAIL MARLIÈRE, Frau ATTARD und Herr ETTY.
Grace Attard podkreśliła znaczenie łatwiejszego dostępu do przyuczania do zawodu.
Grace ATTARD betont, dass der Zugang zu Berufsausbildungen verbessert werden muss.
Grace ATTARD wyjaśniła powody zgłoszenia przez nią kilku poprawek.
Grace Attard erläutert ihre Beweggründe für ihre verschiedenen Änderungsanträge.
Grace ATTARD zgłosiła dziewięć poprawek, z czego pięć zostało wycofanych.
Neun Änderungsanträge wurden von Grace ATTARD eingebracht, von denen fünf zurückgezogen wurden.