Możliwość uprawiania granicą jest bodźcem do nauki języków obcych.
Die Möglichkeit, im Ausland zu praktizieren ist der Anreiz für das Erlernen von Fremdsprachen.
Opór z kolei jest górną granicą, której cena nie powinna przekroczyć.
Widerstand wiederum ist die obere Grenze, die der Preis nicht überschreiten sollte.
Jest on usytuowany w połowie drogi między granicą austriacką i włoską.
Es liegt auf halbem Weg zwischen der österreichischen und der italienischen Grenze.
Był badaczem, a śmierć była jego granicą.
Er war ein Entdecker, und der Tod war seine Grenze.
Najwyraźniej ludzki mózg jest nową granicą dla nauk żywieniowych.
Offenbar ist das menschliche Gehirn die neue Grenze für Ernährungswissenschaft.
Nie ma żadnego szczytu, gdy granicą jest niebo.
Gibt es nicht ohne Grenze nach oben.
Miejsca połączeń powinny być zamknięte granicą.
Orte von Fugen sollten mit einer Grenze geschlossen werden.
Południowy brzeg... teraz on jest granicą.
Das Südufer. Das ist jetzt die Grenze.
Właśnie tutaj, ten staruszek jest granicą.
Der Kerl hier ist die Grenze.
To zawsze musi być granicą naszej zażyłości.
Das hier muss immer die Grenze unseres Intimwerdens bleiben.
No cóż, mówią, że niebo jest granicą
Man sagt, dass der Himmel die Grenze ist
Właściwą granicą będzie nie tylko ściana, ale także przesuwane drzwi wykonane z półprzezroczystego tworzywa sztucznego.
Die eigentliche Grenze wird nicht nur die Wand sein, sondern auch Schiebetüren aus transluzentem Kunststoff.
Najczęściej jest to podział na strefy z regałami lub sofami, będą one idealną granicą oddzielającą teren rekreacyjny.
Am gebräuchlichsten ist das Zoning mit Bücherregalen oder Sofas, sie sind die perfekte Grenze zwischen dem Erholungsgebiet.