Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
granicami ue

Vertaling van "granicami ue" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
außerhalb der EU Grenzen der EU
EU-Grenzen
EU-Außengrenzen
Wynika to choćby z silnego wzrostu popytu poza granicami UE.
Dies ist allein schon bedingt durch den starken Nachfragezuwachs außerhalb der EU.
Obejmie ono także migrację wewnątrz regionalną poza granicami UE.
Die Migration zwischen Regionen außerhalb der EU soll ebenfalls berücksichtigt werden.
Będzie ona wspierać spójność poza granicami UE, na obszarze bardzo istotnym dla stabilności kontynentu.
Sie wird den Zusammenhalt über die Grenzen der EU hinweg fördern - in einem Gebiet, das für die Stabilität des Kontinents äußerst wichtig ist.
Nakreśla również ramy cywilno-wojskowej koordynacji zarządzania ruchem lotniczym oraz paneuropejskiej koordynacji ponad granicami UE.
Die Vereinbarung schafft zudem einen Rahmen für die zivil-militärische Koordinierung des Flugverkehrsmanagement und für die gesamteuropäische Koordinierung über die Grenzen der EU hinaus.
Będzie to uwarunkowane samym tylko ogromnym wzrostem popytu poza granicami UE.
Das ergibt sich schon allein aus dem riesigen Nachfragewachstum jenseits der EU-Grenzen.
Włączenie społeczne jest ważne również poza granicami UE.
Integrativität ist außerhalb der EU-Grenzen von gleicher Wichtigkeit.
Obejmuje to współpracę poza granicami UE.
Dazu gehört die Kooperation außerhalb der EU.
Harmonizacja prawa patentowego mogłaby ułatwić europejskim przedsiębiorstwom opatentowanie swoich wynalazków poza granicami UE.
Eine Harmonisierung des Patentrechts könnte es für europäische Unternehmen leichter machen, ihre Erfindungen außerhalb der EU zu patentieren.
Wymiar międzynarodowy: zwalczanie radykalizacji postaw poza granicami UE
Die internationale Dimension: Umgang mit Gewaltbereitschaft aufgrund von Radikalisierung jenseits der EU-Grenzen
Przy importowanych źródłach energii należy również uwzględnić te skutki oddziaływania na środowisko naturalne, które występują poza granicami UE.
Bei importierten Energieträgern sind auch jene Umwelteinwirkungen zu berücksichtigen, die außerhalb der EU-Grenzen auftreten.
Z tego względu większość działań określonych w niniejszej białej księdze jest związana z wyzwaniami w zakresie rozwoju transportu poza granicami UE.
Die Maßnahmen dieses Weißbuches sind deshalb überwiegend mit Herausforderungen im Zusammenhang mit der Verkehrsentwicklung jenseits der EU-Grenzen verknüpft.
Podstawę prawną dla wsparcia finansowego dla działań w zakresie ochrony ludności poza granicami UE stanowi zaproponowany instrument na rzecz stabilności.
Die Rechtsgrundlage für die finanzielle Unterstützung von Katastrophenschutzmaßnahmen außerhalb der EU bildet das vorgeschlagene Instrument für Stabilität.
Kluczowym celem omawianego rozporządzenia jest poprawa warunków, na których unijne przedsiębiorstwa mogą starać się o zamówienia publiczne poza granicami UE.
Mit dieser Verordnung sollen in erster Linie die Bedingungen verbessert werden, unter denen EU-Unternehmen um öffentliche Aufträge außerhalb der EU konkurrieren.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor granicami ue in het Pools

Publiciteit

Suggesties

ue i poza jej granicami 1
zarządzanie zewnętrznymi granicami ue 1
granicami zewnętrznymi ue 1
zarządzania zewnętrznymi granicami ue 1

Resultaten: 187. Exact: 187. Verstreken tijd: 52 ms.