Kontynuujemy obserwacje tej gromady, aby dowiedzieć się w jaki sposób masie i składzie chemicznym różnią się gwiazdy posiadające i nieposiadające planet.
Wir werden diesen Sternhaufen weiter beobachten, um herauszufinden, wie sich Sterne mit und ohne Planeten in ihrer Masse und chemischen Zusammensetzung unterscheiden.
I tak gromady otwarte istnieją zaledwie przez kilkaset milionów lat, w przeciwieństwie do gromad kulistych, które mogą przetrwać nawet miliardy lat i zawierają znacznie więcej gwiazd.
Deshalb bestehen offene Sternhaufen nur einige Hundert Millionen Jahre, im Gegensatz zu ihren großen Verwandten, den Kugelsternhaufen, die Milliarden von Jahren überleben können und weitaus mehr Sterne beherbergen.
W tym gwiezdnym żłobku znajdują się głęboko ukryte trzy gromady młodych, gorących gwiazdy - o wieku zaledwie kilku milionów lat - które świecą w świetle ultrafioletowym.
Tief versunken in diesem riesigen Sternentstehungsgebiet befinden sich drei Haufen heißer junger Sterne, die hell in ultraviolettem Licht leuchten - und gerade einmal ein paar Millionen Jahre alt sind.
Kiedy gwiazda zakończy proces powstawania, zaczyna świecić i ostatecznie promieniowanie pochodzące z gromady świeżo wyklutych gwiazd szybko wypycha gaz, z którego powstały.
Wenn ein Stern seine Bildung abgeschlossen hat, fängt er an zu leuchten und die vom Haufen kommende Strahlung frisch geschlüpfter Sterne treibt das Gas, aus dem die Sterne gebildet wurden, schnell aus.
Te gromady lub skrzyżowania w ciele emitują światło, aurę nerwów.
Diese Cluster oder Kreuzungen im Körper senden ein Licht aus, eine Nervenaura.
Zdolność ta ma duży zasięg i może łatwo ominąć osłonę, gdy gromady spadają z nieba.
Die Fähigkeit hat einen großen Radius und kann leicht über die Deckung gelangen, wenn die Cluster vom Himmel fallen.
Większość gwiazd powstaje w gromadach, a gromady mogą być wykorzystywane przez astronomów jako laboratoria do badania w jaki sposób gwiazdy ewoluują i umierają.
Die meisten Sterne entstehen innerhalb von Sternhaufen, so dass Sternhaufen von Astronomen als Laboratorien genutzt werden können, um zu untersuchen, wie Sterne sich bilden und wie sie sterben.
Messier 67 jest przykładem tego typu starej gromady i jest jedną z najstarszych i najlepiej zbadanych gromad bliskich Ziemi.
Messier 67 ist ein Beispiel für solch einen langlebigen älteren Sternhaufen und ist einer der ältesten und am besten untersuchten Sternhaufen dieser Art nahe der Erde.
Skan dalekiego zasięgu tej gromady przed nami? Tak.
Osłony kopuły mogą wytrzymać wiele obrażeń, co oznacza, że jego gromady będą siedzieć na kopule i nie zrobią nic Legendom w środku.
Die Schilde der Kuppel können viel Schaden aushalten, was bedeutet, dass seine Cluster auf der Kuppel sitzen und den Legenden im Inneren nichts antun.
Kolejny współautor, Pavel Kroupa, również z Uniwersytetu w Bonn, wyjaśnia: Ten proces prowadzi do rozszerzenia całego skupiska gwiazd wraz z wyciągnięciem niektórych gwiazd z gromady przez przyciąganie grawitacyjne młodej Drogi Mlecznej.
Ein weiterer Autor der Studie, Pavel Kroupa, ebenfalls von der Universität Bonn, erklärt: Dieser Prozess führt zur Ausdehnung des gesamten Sternhaufens, wobei einige Sterne von der Anziehungskraft der entstehenden Milchstraße aus dem Haufen gerissen werden.
"Po raz pierwszy znaleźliśmy system podobny do gromady Pocisk w tak dalekiej odległości," powiedział Cristóbal Sifón, student Pontificia Universidad Católica de Chile (PUC) w Santiago.
"Wir haben erstmalig ein Objekt wie den Bullet Cluster in einer derart großen Entfernung gefunden", schließt Cristóbal Sifón, Student an der Pontificia Universidad de Católica de Chile (PUC) in Santiago.
Powinniśmy ją powiesić z samego rana na oczach całej gromady.
Wir hängen sie morgen früh auf, vor dem gesamten Lager.
