We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fraktionen der EVP
Wniosek, któremu zdecydowanie sprzeciwili się członkowie grup EPL, ALDE i EKR, został przyjęty przez Komisję Prawną Parlamentu Europejskiego.
Der Vorschlag, der von den Mitgliedern der Fraktionen der EVP, ALDE und EKR abgelehnt wurde, ist Teil eines Gesetzesvorschlags für mehr Unternehmenstransparenz und zur Stärkung der Aktionärsrechte.
Członkowie grup EPL i EKR, którzy głosowali przeciwko tej poprawce Grupy S&D, powinni pamiętać, że stosunki zagraniczne, zwłaszcza w tak delikatnym momencie, jaki przeżywa Europa, nie są areną do zdobywania tanich krajowych punktów politycznych.
Die EVP- und EKR-Abgeordnete, die gegen diesen sozialdemokratischen Änderungsantrag gestimmt haben, sollten nicht vergessen, dass die Außenbeziehungen, besonders zu einem so heiklen Zeitpunkt in Europa, keine Arena sind, um ein paar billige innenpolitische Punkte zu erzielen.
Mamy teraz szansę podjęcia znaczących działań, ale są one blokowane przez wielu eurodeputowanych z grup EPL i EKR w Parlamencie Europejskim.
Wir haben jetzt die Chance, sinnvolle Maßnahmen zu ergreifen, werden aber von zahlreichen Stimmen in den konservativen Fraktionen EVP und EKR im Europäischen Parlament blockiert.
Projekt rozporządzenia w tej sprawie - przy poparciu ze strony grup EPL i ALDE - został przyjęty w komisji przy 14 głosach za, 6 głosach przeciw i 1 głosie wstrzymującym się; teraz trafi on do Komisji Wolności Obywatelskich Parlamentu Europejskiego.
Der Gesetzesvorschlag wurde im Ausschuss mit der Unterstützung der konservativen EVP und der liberalen ALDE mit 16 zu 6 Stimmen und einer Enthaltung angenommen und geht nun weiter in den Ausschuss für bürgerliche Freiheiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
