Vertaling van "grupy epl" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obecne fałszywe oburzenie Grupy EPL w związku z tym skandalem jest śmieszne.
Uczenie się przez całe życie jest kluczowym priorytetem dla Grupy EPL.
Porozumienie z dnia 24 czerwca, zawarte przez grupy EPL i S&D, dotyczące toczących się obecnie dyskusji w kwestii kluczowych stanowisk w PE, zostanie poszerzone o grupę ALDE, co zapewni szerszą...
Die Vereinbarung vom 24. Juni zwischen den Fraktionen der EVP und der S&D in Bezug auf die laufenden Diskussionen über Schlüsselpositionen im Europäischen Parlament wird nun auf die ALDE-Fraktion...
Grupy EPL i ALDE podzieliły się: niektórzy eurodeputowani poparli nasz wniosek, inni woleli bronić nieuregulowanych rynków pracy, na których duże przedsiębiorstwa mogą robić, co im się podoba, a zwykli ludzie ponoszą całe ryzyko.
Die Fraktionen EVP und ALDE waren gespalten: Einige Abgeordnete unterstützten unsere Vorschläge, andere zogen es vor, unregulierte Arbeitsmärkte zu verteidigen, wo die großen Unternehmen tun und lassen können, was ihnen gefällt, und die gewöhnlichen Leute alle Risiken tragen.
Jednak tekst przygotowany przez komisję został osłabiony przez grupy EPL, ALDE i EKR i dlatego nie odnosi się wyraźnie do ewentualnego podwójnego mandatu EBC lub apelu do banku, aby korzystał ze zwiększenia podaży pieniądza.
Der vom Ausschuss ausgearbeitete Text ist jedoch von den Fraktionen EVP, ALDE und EKR verwässert worden und weist daher nicht eindeutig auf ein mögliches EZB-Doppelmandat hin und fordert die Bank nicht auf, quantitative Lockerungsmaßnahmen zu ergreifen.
Wzywamy wszystkich członków Grupy EPL, aby wreszcie bronili wspólnych europejskich wartości, w które - jak twierdzą - wierzą.
Wir fordern alle Mitglieder der EVP-Fraktion auf, endlich für die gemeinsamen europäischen Werte einzutreten, an die sie angeblich glauben.
Przewodniczący spotykają się dwa razy w roku w Brukseli, aby wypracować wspólne stanowisko ws. perspektyw i priorytetów politycznych Grupy EPL oraz omówić bieżące kwestie europejskie.
Sie kommen zweimal jährlich in Brüssel zusammen, um einen gemeinsamen Standpunkt zu den politischen Ansichten und Prioritäten der EVP-Fraktion auszuarbeiten und Themen von europäischer Bedeutung zu erörtern.
Przewaga ilościowa przyczynia się również do tego, że członkowie grupy EPL zajmują szereg kluczowych stanowisk w Parlamencie.
Die zahlenmäßige Stärke stellt ferner sicher, dass die Mitglieder der EVP-Fraktion viele Schlüsselpositionen im Parlament besetzen.
Logo Pobierz logo Grupy EPL klikając na symbol wybranej wersji językowej.
Logo Laden Sie das Logo der EVP-Fraktion in Ihrer Sprache herunter und klicken Sie dazu auf das jeweilige Sprachkürzel.
Posłowie grupy EPL są reprezentowani w delegacjach parlamentarnych proporcjonalnie do wielkości grupy.
Die Mitglieder der EVP-Fraktion sind entsprechend der Fraktionsgröße in sämtlichen parlamentarischen Delegationen vertreten.
Odpowiednią wersję szaty graficznej Grupy EPL możesz pobrać klikając na wybrany symbol języka.
Um die Gestaltungsrichtlinie der EVP-Fraktion in Ihrer Sprache herunterzuladen, klicken Sie auf das jeweilige Sprachkürzel.
Członkowie Grupy EPL wybrali go na stanowisko Przewodniczącego 4 czerwca 2014 r. w ramach odnawialnej kadencji trwającej dwa i pół roku.
Die Mitglieder der EVP-Fraktion wählten ihn am 4. Juni 2014 zum Vorsitzenden für zweieinhalb Jahre (Wiederwahl möglich).
Odbywamy także wewnętrzne posiedzenia w ramach grupy roboczej ds. dialogu międzykulturowego Grupy EPL, podczas których dyskutujemy z przywódcami kościołów i znawcami religii z Europy i z poza niej.
Ferner organisieren wir interne Sitzungen der Arbeitsgruppe "Interkultureller Dialog" der EVP-Fraktion, um mit führenden Vertretern von Religionsgemeinschaften und mit Religionsfachleuten aus ganz Europa und anderen Teilen der Welt zu diskutieren.