Warunki geologiczne i hydrologiczne sprzyjają uprawie gryki.
Die geologischen und hydrografischen Kennwerte sind günstig für den Anbau von Buchweizen.
Jaki rodzaj diety chcesz usłyszeć: jabłka lub gryki?
Welche Art von Diät möchten Sie hören: über Apfel oder Buchweizen?
Gotować kasza z gryki i ryżu.
Kochbrei auf Buchweizen und Reis kochen.
Zajmie to 200 gramów gryki, tyle samo miodu i orzechów włoskich.
Es wird 200 Gramm Buchweizen, so viel Honig und Walnüsse brauchen.
Musisz gotować 50 g niesolonej gotowanej gryki.
Sie müssen 50 g ungesalzenen gekochten Buchweizen kochen.
Pies dostaje węglowodanów z różnych zbóż: owsa, gryki, jęczmienia.
Der Hund erhält Kohlenhydrate mit einer Vielzahl von Getreide: Haferflocken, Buchweizen, Gerste.
albo wyłącznie w drodze destylacji sfermentowanego zacieru całych ziaren pszenicy, jęczmienia, owsa, żyta lub gryki wraz z ich wszystkimi składnikami,
entweder ausschließlich Destillieren vergorener Maische, ganzer Körner oder von Weizen, Gerste, Hafer, Roggen oder Buchweizen mit allen Bestandteilen,
Ta ilość może być uzyskana z 150 gramów, na przykład z gryki lub z jednego stołu.
Diese Menge kann aus 150 Gramm, zum Beispiel Buchweizen oder aus 1 Tabelle erhalten werden.
Zboża (z wyłączeniem pszenicy i meslin, żyta, jęczmienia, owsa, kukurydzy, ryżu, gryki, prosa, mozgi kanaryjskiej i ziaren sorgo)
Getreide (ausg. Weizen und Mengkorn, Roggen, Gerste, Hafer, Mais, Reis, Buchweizen, Hirse, Kanariensaat und Körner-Sorghum)
Obiad - 100 gramów gryki.
Mittagessen - 100 Gramm Buchweizen.
Na rynkach europejskich istnieją zatem produkty prawnie etykietowane jako wódka wytworzone ze zbóż, ziemniaków, winogron, gryki, melasy (buraka i trzciny) oraz owoców, a od niedawna także z serwatki.
So werden Erzeugnisse auf den Märkten der EU rechtmäßig als Wodka bezeichnet, die aus Getreide, Kartoffeln, Weintrauben, Buchweizen, (Rüben- oder Zuckerrohr-)Melasse und Früchten hergestellt sind; in jüngster Vergangenheit wurde Wodka wiederholt auch aus Molke hergestellt.
Po raz pierwszy crepe/ naleśniki francuskie jest zrobiona z gryki, która łatwo zdobywa pożywienie w języku francuskim i zazwyczaj służyła biednym ludziom.
Zum ersten Mal wird Crêpe aus Buchweizen hergestellt, der auf Französisch leicht zu essen ist und normalerweise armen Menschen serviert wurde.
Słabej jakości gleby bielicowe i uregulowane stosunki wodne oraz warunki klimatyczne panujące w tym regionie sprzyjają uprawie gryki.
Die geringe Fruchtbarkeit der Podsolböden, der ausgeglichene Wasserhaushalt und die Klimabedingungen in dem geografischen Gebiet begünstigen den Anbau von Buchweizen.
