Vertaling van "hackingu" in Duits
Usługi będą wolne od jakichkolwiek strat, uszkodzeń, ataków, wirusów, zakłóceń, przypadków hackingu lub innych naruszeń bezpieczeństwa, które będą przypadkami działania Siły Wyższej, przy czym Apple wyłącza jakąkolwiek odpowiedzialność w tym zakresie.
die Dienste frei von Verlusten, Korruption, Angriffen, Viren, Eingriffen, Hacking oder anderen sicherheitsrelevanten Störungen sein werden, die als Fälle Höherer Gewalt gelten werden. Apple schließt jegliche Haftung in diesem Zusammenhang aus.
Nasz uzasadniony interes polega na łatwiejszym administrowaniu oraz możliwości rozpoznania i ścigania hackingu.
Unser berechtigtes Interesse besteht in der leichteren Administration und der Möglichkeit, Hacking zu erkennen und zu verfolgen.
Użytkownik nie może podejmować prób uzyskania nieautoryzowanego dostępu do stron WWW za pośrednictwem hackingu lub jakichkolwiek innych środków niedozwolonych.
Sie dürfen keinen Versuch unternehmen, nicht erlaubten Zugriff auf die Website durch Hacken oder andere unerlaubte Mittel zu erhalten.
W Stanach Zjednoczonych rząd chce użyć niejasnych procedur do zmiany federalnych przepisów zwanych artykułem 41- czyli radykalnie rozszerzyć swoje uprawnienia w kwestii hackingu.
Die US-Regierung möchte ein obskures Verfahren anwenden - indem sie eine bundesweite Regel bekannt als Regel 41 ändert - um radikal ihre Autorität betreffend Hacking zu erweitern.
W 2013 roku odbyła się w San Francisco druga konferencja dotycząca growth hackingu.
Można napisać do przestępców, a oni powiedzą, jak przystosować własny serwer do nielegalnego hackingu.
Zastrzegamy sobie prawo do przechowywania logów serwera przez dłuższy okres, jeśli zachodzą okoliczności każące przypuszczać, że doszło do próby nieuprawnionego dostępu (np.usiłowania hackingu lub tzw. ataku DDoS).
Wir behalten uns vor, die Server-Logfiles länger zu speichern, wenn Tatsachen vorliegen, welche die Annahme eines unzulässigen Zugriffs (wie etwa der Versuch eines Hackings oder einer sogenannten DDOS-Attacke) nahelegen.
Zabrania się korzystania z jakichkolwiek zasobów Witryny w sposób niedozwolony, w tym między innymi stosowania hackingu.
Sie dürfen diese Website in keiner Weise missbrauchen, insbesondere nicht durch Hacking.
Twitter, Facebook, Dropbox, Pinterest, LinkedIn, Expedia, YouTube, Groupon i Instagram są firmami, które używały i nadal używają technik growth hackingu do budowania pozycji swoich marek i podnoszenia zysków.
Außerdem nutzen unter anderem Twitter, Facebook, Dropbox, Pinterest, YouTube, Groupon, Udemy oder Instagram Growth-Hacking-Techniken, um ihre Marken aufzubauen und Umsätze zu steigern.
