Fani snowbordu znajdą dla siebie half-pipe oraz snow park.
Auch Snowboardfreunde werden Freude an diesem Skiort haben, denn es gibt eine Halfpipe und einen Fun-Schneepark.
Alvin, wynająłeś kogoś do zbudowania half-pipe'a w ogrodzie?
Alvin, hast du jemanden engagiert, um eine Halfpipe im Garten zu bauen?
Dłuższy okres embarga w przypadku nauk społecznych i humanistycznych tłumaczy się dłuższym okresem dezaktualizacji publikacji (ang. half-life) z tych dziedzin nauki w porównaniu z dziedzinami nauk ścisłych, techniki lub medycyny.
Die längere Sperrfrist für die Sozial- und Humanwissenschaften erklärt sich aus der im Vergleich zu den Bereichen Wissenschaft, Technik und Medizin längeren Halbwertzeit der Veröffentlichungen in diesen Disziplinen.
Jednym z najpopularniejszych tego typu produktów jest zabudowa tylnozsypowa typu half-pipe, która zostanie zaprezentowana na podwoziu MAN 8x8.
Einer der populärsten Typen ist Hinterkipperaufbau Halfpipe, der auf dem MAN 8x8 Fahrgestell präsentiert wird.
W tym drugim przypadku Komisja wyraża zgodę na okres embarga wynoszący maksymalnie sześć miesięcy, przy czym w odniesieniu do nauk społecznych i humanistycznych maksymalny czas embarga wydłuża się do dwunastu miesięcy z uwagi na wyższy tzw. współczynnik half-life36.
In diesem Fall gestattet die Kommission eine höchstens sechsmonatige Wartezeit, außer für Sozial- und Humanwissenschaften, für die eine höchstens zwölfmonatige Wartezeit gilt (aufgrund der längeren „Halbwertzeit" der Veröffentlichungen)36.
Miłośnicy freestyle powinni koniecznie spróbować swoich sił w funparku Hinterglemm, w którym dostępne są elementy typu half pipe (70 m długości, 4 m wysokości), rail, funbox, corner, big air, straight jump, bank, bx parcour i wiele innych.
Dieser wartet mit Halfpipe (70 m Länge, 4 m Höhe), Rails, Funbox, Corner, Big Air, Straight Jump, Banks, BX Parcours und einem Snowskaterareal auf, so dass neben den Freestylern auch die Boardercross-Freaks voll auf ihre Kosten kommen.
Easy Snowpark jest w stanie spełnić każde wasze potrzeby: jumps wszystkich rodzajów i poziomów trudności, boardercross i half-pipe.
Der Easy Snowpark wartet nur darauf, all deine Ansprüche zufrieden zu stellen: Sprünge aller Schwierigkeitsgrade, Boardercross und Halfpipe.
I tak, to jest facet z "Two and a half men." Dobra, miłego oglądania.
Und, ja, das ist der Typ aus Two and a Half Men.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.