We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hemmt den
verhindert eine normale Ausbildung der Zellwand
Chondroityna sprzyja regeneracji stawów i hamuje proces zapalny.
Chondroitin fördert die gemeinsame Regeneration und hemmt den Entzündungsprozess.
Złoto koloidalne hamuje proces powstawania zmarszczek, wygładza i spłyca zmarszczki już istniejące.
Das kolloidale Gold hemmt den Prozess der Faltenentstehung sowie glättet und verflacht die schon vorhandenen Falten.
Preparat redukuje nadmierne wydzielanie łoju oraz hamuje proces złuszczania się naskórka i tworzenia się strupków przybierających formę płatków łupieżu lub większych żółtawych łusek.
Das Produkt trägt zur Verringerung der Fettbildung bei und verringert die Hautschuppung in Form von Krusten, die sich zu Plaques oder größeren gelben Krusten verbinden können.
Są dowody na istnienie pewnych obciążeń i niepewności prawnych zwiększających koszty i będących źródłem nieskuteczności, co hamuje proces pozyskiwania funduszy przez spółki i pośredników finansowych w UE.
Es gibt Hinweise darauf, dass bestimmte Hindernisse und Rechtsunsicherheiten zu höheren Kosten und zu Ineffizienz führen, was die Mittelbeschaffung für Unternehmen und Finanzintermediäre in der EU behindert.
Tygecyklina, antybiotyk glicylocyklinowy, hamuje proces translacji białek w komórkach bakterii poprzez wiązanie się z podjednostką 30S rybosomu i blokowanie przyłączania cząsteczek aminoacylo-tRNA do miejsca A rybosomu.
Tigecyclin, ein Glycylcyclin-Antibiotikum, hemmt die Translation bei der bakteriellen Proteinsynthese, indem es an die 30S-Untereinheit der Ribosomen bindet und die Anlagerung der Aminoacyl-tRNA-Moleküle an die ribosomale Akzeptorstelle (A-Site) verhindert.
Dzięki swoim właściwościom przeciwutleniającym syrop Bufferglucose hamuje proces jełczenia, dzięki czemu wyroby dłużej pozostają świeże z gwarantowanym systemem buforującym. Zalety stosowania
Aufgrund seiner antioxidativen Eigenschaften hemmt Bufferglucose Siroop das Ranzigwerden und gewährleistet mit einem wirksamen Puffersystem, dass die Ware länger frisch bleibt. Vorteile bei der Anwendung
Hamuje proces powstawania wolnych rodników.
Außerdem hemmt es die Bildung von freien Radikalen.
Anidulafungina hamuje proces wytwarzania składnika ściany komórkowej grzyba.
ECALTA verhindert eine normale Ausbildung der Zellwand von Pilzen.
Działanie to hamuje proces odrzucenia przeszczepu.
Dadurch wird verhindert, dass der Organismus Ihr verpflanztes Organ abstößt.
ECALTA hamuje proces wytwarzania składnika ściany komórkowej grzyba.
Ecalta verhindert eine normale Ausbildung der Zellwand von Pilzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.