We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Betriebsbremse
die Betriebsbremsung
Układ hamulcowy składa się z mokrych hamulców i hamulca statycznego zamkniętego układu hydraulicznego; obejmują hamulec roboczy, hamulec postojowy i hamulec awaryjny, aby zapewnić bezpieczeństwo.
Die Bremsanlage besteht nassen Bremsen und aus der statischen Bremse des geschlossenen Hydrauliksystems; schließen Sie Betriebsbremse, Handbremse und Notbremse mit ein, um die Sicherheit sicherzustellen.
Wykonuje się tylko badania wymienione poniżej w pozycjach "hamulec roboczy" i "hamulec postojowy".
Nur die unter den Einträgen „Betriebsbremse" und „Feststellbremse" genannten Prüfungen sind durchzuführen.
Hamulec sprężynowy nie może być używany jako hamulec roboczy.
Hamulec roboczy musi umożliwiać kontrolę przemieszczania się ciągnika i bezpieczne jego zatrzymanie w sposób szybki i skuteczny, przy każdej prędkości konstrukcyjnej, z każdym dopuszczalnym ładunkiem i przy każdym pochyleniu, zarówno pod górę, jak i w dół.
Die Betriebsbremsung muß bei allen zulässigen bauartbedingten Geschwindigkeiten und zulässigen Belastungszuständen, und zwar bei Steigung und Gefälle, die Kontrolle der Zugmaschinenbewegung sowie ein sicheres, schnelles und wirksames Anhalten der Zugmaschine ermöglichen.
Poziom dźwięku wytwarzanego przez sprężone powietrze, hamulec roboczy: ... dB(A)
Jeżeli hamulec pomocniczy i hamulec roboczy stanowią oddzielne układy, należy zastosować metodę określoną w pkt 1.2.2.
Bei einem vom Betriebsbremssystem getrennten Hilfsbremssystem ist das in 1.2.2 beschriebene Prüfverfahren anzuwenden.
Hamulec sprężynowy nie jest używany jako hamulec roboczy.
Federspeicherbremsanlagen dürfen nicht als Betriebsbremsanlage benutzt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
