Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
handlem emisjami
Vertaling van "handlem emisjami" in Duits
UE powinna pomagać zainteresowanym krajom rozwijającym się w gromadzeniu doświadczeń w związku z handlem emisjami, w szczególności wspierać je w tworzeniu odpowiednich struktur zarządzania i silnych instytucji krajowych oraz zwiększać ich zdolności do monitorowania emisji i sprawozdawczości w tym zakresie.
Die EU sollte interessierte Entwicklungsländer dabei unterstützen, Erfahrungen im Emissionshandel zu sammeln, insbesondere beim Aufbau verlässlicher Strukturen und starker eigener Institutionen sowie ausreichender Überwachungskapazitäten.
3.1.1 Komitet jest zdania, że cel ten powinien uwzględniać inne niż drewno potencjalne produkty leśne, takie jak wysokiej jakości woda pitna czy związek pomiędzy CO2 a handlem emisjami.
3.1.1 Der EWSA ist der Auffassung, dass über die Holzernte hinaus andere potenzielle Erzeugnisse des Waldes, z. B. die Bereitstellung von hochwertigem Trinkwasser oder die Bindung von CO2 und der Emissionshandel, im Rahmen dieses Ziels berücksichtigt werden sollten.
Jeżeli nie zgadzacie się z systemem, to pokażcie im liczby świadczące o bezpośrednim i pośrednim wzroście kosztów związanym z handlem emisjami.
Zeigen Sie denen die Zahlen für den direkten und indirekten Kostenanstieg, die sich aus dem Emissionshandel ergeben, wenn Sie dem System nicht zustimmen.
związek handlu wspólnotowymi przydziałami emisji z handlem emisjami na podstawie prawa międzynarodowego który rozpocznie się w 2008 r.;
den Zusammenhang zwischen dem Emissionszertifikatehandel auf Gemeinschaftsebene und dem internationalen Emissionshandel, der im Jahr 2008 beginnen wird;
Do roku 2030 we wszystkich branżach objętych handlem emisjami w porównaniu do roku 2005 emisje gazów cieplarnianych zmniejszą się o 43 procent.
Bis 2030 soll in allen vom Emissionshandel erfassten Branchen 43 Prozent weniger Treibhausgase ausgestoßen werden als im Vergleichsjahr 2005.
w odniesieniu do kosztów emisji dwutlenku węgla stosują jako minimalny dolny próg szacowane ceny emisji w ramach systemu handlem emisjami, zgodnie z załącznikiem II.
Für die Kosten von CO2-Emissionen werden die projizierten CO2-Preise des EHS gemäß Anhang II als Mindest-Untergrenze verwendet.
W odniesieniu do sektora transportu wzywa się do objęcia go handlem emisjami, któremu nie udało się ograniczyć emisji CO2, ale który dla kapitału okazał się być cennym mechanizmem giełdowym.
Für den Verkehrssektor wird ein Handel mit Treibhausgasemissionen gefordert, mit dem zwar keine Verringerung der CO2-Emissionen erreicht werden konnte, der sich aber als profitables Instrument zur Kapitalbeschaffung an den Börsen erwiesen hat.
W odniesieniu do sektora transportu wzywa się do objęcia go handlem emisjami, któremu nie udało się ograniczyć emisji CO2, ale który dla kapitału okazał się być cennym mechanizmem giełdowym.
Für den Verkehrssektor wird ein Handel mit Treibhausgasemissionen gefordert, mit dem zwar keine Verringerung der CO2-Emissionen erreicht werden konnte, der sich aber als profitables Instrument zur Kapitalbeschaffung an den Börsen erwiesen hat.
PPE-DE podkreśla także, że koncepcja ta jest niezgodna z obecnym rozwojem efektywnego unijnego systemu handlem emisjami.
Die PPE-DE möchte auch unterstreichen, dass das Konzept mit der weiteren Entwicklung eines effizienten Systems zum Handel mit Emissionsberechtigungen in der EU unvereinbar ist.
Green-Zones GmbH przejmuje przy tym działalność związaną z pyłem i strefami ekologicznymi, a GEMB mbH działalność związaną z obowiązkowym i dobrowolnym handlem emisjami.
Hierbei übernimmt die Green-Zones GmbH den Bereich des Feinstaubes und der Umweltzonen und die GEMB mbH den Bereich des verpflichtenden und des freiwilligen Emissionshandels.
Przepisy dotyczące objęcia handlem emisjami sektora lotniczego powinny, pomimo sprzeciwu niektórych krajów spoza UE, być realizowane w całości, uważają posłowie.
Ihrer Ansicht nach sollte eine Gesetzgebung in Kraft treten, die die Einbeziehung von durch die Luftfahrt verursachten Emissionen vorsieht, was jedoch von einigen Nicht-EU-Ländern abgelehnt wird.
To, co robią z handlem emisjami CO2, z czystą energią, zanieczyszczeniem powietrza może nas wiele nauczyć.
Wir können von ihrem Kohlenstoffhandel, von sauberer Energie und von Luftverschmutzung viele Lektionen lernen.
Emisja Unikatowe w skali kraju oprogramowanie do przetwarzania i prezentacji danych związanych z handlem emisjami CO w firmach chemicznych.
Einzigartige Software, die alle Daten, die mit CO-Emissionshandel in der Chemieindustrie verknüpft sind, überarbeitet und präsentiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor handlem emisjami in het Pools
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 20 ms.
