We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hardware und software
Hard- und Software
Inżynierowie Sii utworzyli farmę testów (hardware i software) do przeprowadzania testów automatycznych: funkcjonalnych i wydajnościowych.
Ingenieure von Sii schafften eine Test - Farm (hardware und software) zur Durchführung automatischer Tests: Funktions- und Leistungsfähigkeitstests.
Tak więc poziom zabezpieczeń: hardware i software.
Utworzony nowy informatyczny wydział projektowy opracowuje własne rozwiązania hardware i software.
In der neugegründeten Elektronik-Entwicklungsabteilung werden eigene Hard- und Softwarekonzepte erarbeitet.
Programowanie produktu jest wykańczane bogato rozwiniętym oprogramowaniem hardware i software, pozwalając na wygodną kontrolę wszystkich komponentów i ocenę zarejestrowanych danych.
Im Bereich des elektronischen Öffnens und Überwachens Komplettiert wird das Produkt-Programm mit umfangreichen Hard- und Softwarelösungen, die eine komfortable Ansteuerung aller Elemente und die Auswertung von erfassten Parametern bis hin zu kompletten Rack Management Anwendungen ermöglichen.
Kupujący przyjmuje do wiadomości, że konto użytkownika może nie być dostępne nieprzerwanie, przede wszystkim z powodu koniecznej konserwacji hardware i software sprzedawcy, ewentualnie z powodu koniecznej konserwacji sprzętu i oprogramowania osób trzecich.
Dem Käufer ist bekannt, dass das Nutzerkonto nicht ununterbrochen zugänglich sein muss, und das v.a. unter dem Aspekt der notwendigen Wartung von Hardware- und Softwareausstattung des Verkäufers, bzw. der notwendigen Wartung von Hardware- und Softwareausstattung dritter Personen.
Nowa Grupa będzie czerpała korzyści z własnego działu Badań i Rozwoju, opatentowanych technologii, produktów typu hardware i software o specyficznych cechach projektowych dla wybranych sektorów takich jak cyber-bezpieczeńswo i bezpieczeństwo w Chmurze.
Die neue Gruppe profitiert von einer internen Forschungs- und Entwicklungs-Abteilung, patentierten Technologien sowie eigens entwickelten Hardware- und Software-Produkten in ausgewählten Segmenten wie Cybersicherheit und Cloud Security.
Producent nowego urządzenia musi wyprodukować tylko moduł aplikacyjny jak również hardware i software aplikacji.
Posiada on też hardware i software (tj. pamięć i akumulatory oraz oprogramowanie) które zawarte są na drugim końcu grawitacyjnego dipola w odrębnym inteligentnym świecie nazywanym przeciw-światem.
Es hat auch das Software-Teil (oder die Programme), die am anderen Ende vom zweipoligen Gravitationsfeld in einer unterschiedlichen intelligenten Welt enthalten werden, die die Kostenzähler-Welt genannt wird.
Jak wynika to z rozważań zawartych w propozycji dyrektywy producenci europejscy powinni być zachęcani do wytwarzania hardware i software do systemu RIS po rozsądnych i przystępnych cenach.
Wie in den Erwägungen des Richtlinienvorschlags erwähnt, sollen die europäischen Ausrüstungshersteller ermutigt werden, die RIS-Hardware und -Software zu vernünftigen und vertretbaren Kosten zu produzieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
