We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wśród naszych klientów są wielkie światowe koncerny, którym zapewniamy odpowiednie stany magazynowe i ustalamy harmonogram dostaw zgodny z terminami wdrażania kolejnych etapów produkcji.
Zu unseren Kunden gehören unter anderem riesige, weltbekannte Konzerne, denen wir entsprechende Lagerbestände sichern und die Terminplanung der mit den Fristen der Umsetzung von nachfolgenden Produktionsphasen übereinstimmenden Lieferungen bestimmen.
W niniejszej sekcji należy przedstawić orientacyjny harmonogram dostaw oraz opisać, w jaki sposób zagwarantowana zostanie zgodność dostaw z wymogami rynku pod względem jakości, ilości i prezentacji, w szczególności w odniesieniu do głównych wprowadzanych do obrotu gatunków.
In diesem Abschnitt soll eine Aufstellung des zu erwartenden Angebots enthalten sein und beschrieben werden, wie sichergestellt wird, dass das Angebot hinsichtlich Qualität, Quantität und Aufmachung den Markterfordernissen entspricht, insbesondere bei den wichtigsten vermarkteten Arten.
Doradca wojskowy, który znał harmonogram dostaw i co przewożono.
Informacje na temat dystrybucji euro znajdują się w umowach zawartych pomiędzy bankami a ich klientami, które szczegółowo określają harmonogram dostaw, datę księgowania, niezbędną ochronę ubezpieczeniową oraz wszelkie dodatkowe wymogi.
Die Einzelheiten dieser Vorabausstattung durch die Banken - wie die zeitliche Planung der Lieferungen, der Belastungszeitpunkt, der notwendige Versicherungsschutz und die verlangten Sicherheiten - sind in Vereinbarungen zwischen den Banken und ihren Kunden festgelegt.
W związku z tym w latach 2002-2003 renegocjowano niektóre umowy i ustalono nowy harmonogram dostaw.
Aus diesem Grund waren im Zeitraum 2002-2003 einige der Verträge Gegenstand von erneuten Verhandlungen; es wurde ein neuer Zeitplan für die Lieferung vereinbart.
Plan produkcji, określony w art. 9 ust. 1 lit. b) tiret drugie rozporządzenia (WE) nr 104/2000, zawiera harmonogram dostaw dla roku połowowego, oparty na sezonowych czynnikach produkcji i oczekiwanych tendencjach na rynku.
Der Produktionsplan gemäß Artikel 9 Absatz 1 Buchstabe b) zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 umfasst eine Aufstellung des zu erwartenden Angebots für das Fischwirtschaftsjahr, die sich auf saisonale Produktionsfaktoren und voraussichtliche Markttrends gründet.
Każde zlecenie traktujemy indywidualnie, dostosowując i monitorując harmonogram dostaw.
Wir behandeln jeden Auftrag individuell, passen die Liefertermine an und überwachen sie.
Każde zlecenie traktujemy indywidualnie, dostosowując i monitorując harmonogram dostaw.
Jeden Auftrag behandeln wir individuell, indem wir den Lieferungsplan anpassen und überwachen.
Kontrakty te zawierają zwykle harmonogram dostaw opracowany na podstawie historycznego zużycia.
Im Allgemeinen wird anhand des bisherigen Verbrauchs ein Lieferzeitplan erstellt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
