We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Heart Foundation
Prawie jedna czwarta osób powiedzieli, że wolą iść na randkę z rowerzysta na innego rodzaju sportowca, zgodnie z British Heart Foundation.
Fast ein Viertel der Leute sagten, sie würden es vorziehen, auf ein Datum mit einem Radfahrer auf jede andere Art von Athlet zu gehen, nach der British Heart Foundation.
W ciągu ostatnich 11 lat fundacja Naked Heart Foundation zebrała ponad 30 milionów euro.
Die Naked Heart Foundation konnte in den letzten 11 Jahren über 30 Millionen € sammeln.
To dobra wiadomość, która dowodzi, że zdrowy tryb życia może zmniejszyć ryzyko śmierci wywołanej chorobami serca i układu krążenia - powiedziała Judy O'Sullivan, pielęgniarka kardiologiczna w finansującej badanie British Heart Foundation.
"Das sind gute Nachrichten und zeigt auf, dass das Risiko, an Herz- oder Gefäßerkrankungen zu sterben, durch einen gesunden Lebensstil verringert werden kann", so Judy O'Sullivan, kardiologische Krankenschwester, und die British Heart Foundation, die die Studie begleitete.
British Heart Foundation (BHF) wspólnie pracowały z firmą Laerdal, aby wdrożyć szeroko zakrojone programy edukacyjne skierowane do dzieci i młodzieży szkolnej oraz do osób niezwiązanych z medycyną w ich społecznościach.
Die American Heart Association (AHA) und die British Heart Foundation (BHF) arbeiten eng mit Laerdal zusammen, um nachhaltige und effektive CPR-Programme zur Schulung von Kindern und Laien zu etablieren.
Chirurdzy, tacy jak profesor Sir Magdi Yacoub pracujący w British Heart Foundation, od pewnego czasu uważali, że w przypadku niewydolności serca z powodu ostrego stanu zapalnego, byłoby ono w stanie wyzdrowieć, gdyby miało możliwość odpoczynku.
Chirurgen wie der British Heart Foundation Professor Sir Magdi Yacoub sind seit einiger Zeit überzeugt, dass ein Herz, das aufgrund einer akuten Entzündung versagt, wieder heilen kann, wenn es die Möglichkeit erhält, sich auszuruhen.
W Wielkiej Brytanii dziesięć organizacji, wśród nich między innymi British Heart Foundation, regularnie informują społeczeństwo oraz rząd o zagrożeniach, jakie stanowi nadmierne spożywanie tłuszczu i o potrzebie unikania jego reklamy, szczególnie wśród młodzieży.
In Großbritannien berichten zehn Organisationen wie die British Heart Foundation regelmäßig über die Gefahren von Fett und die Notwendigkeit keine Werbung für zu fetthaltige Produkte zu machen.
Firma Laerdal współpracowała z British Heart Foundation przez ponad dziesięć lat i sformalizowała partnerstwo w 2014 roku dzięki inicjatywie Nation of Liferavers.
Laerdal arbeitet seit über einem Jahrzehnt mit der British Heart Foundation zusammen und hat diese Verbindung 2014 mit der Initiative Nation of Lifesavers konkretisiert.
Na szczęście Martin zobaczył reklamę uruchomioną przez The British Heart Foundation, gdzie piłkarz i aktor Vinnie Jones wyjaśnia techniki resuscytacji w rytmie hitu Bee Gees "Stayin 'Alive"(1977).
Zum Glück sah Martin eine Anzeige von Die britische Herzstiftung, wo der Fußballspieler und Schauspieler Vinnie Jones erklärt Reanimationstechniken im Rhythmus des Bee Gees-Hits "Überleben"(1977).
Sponsorowanie Richarda McKinlaya, który pokonał terenową trasę rowerową Londyn-Paryż, sumą 250 £ na British Heart Foundation
Wir waren Sponsor von Richard McKinlay mit einem Beitrag von 250 £ für die Teilnahme an der Offroad-Biketour von London nach Paris für die British Heart Foundation
Swój wkład wnieśli również British Heart Foundation, Leducq Foundation oraz brytyjska Rada Badań Medycznych.
Beteiligt waren zudem die British Heart Foundation, die Leducq Foundation sowie der Medizinische Forschungsrat des Vereinigten Königreichs.
Jesteśmy aktywnie zaangażowani w wiele inicjatyw społecznych, takich jak fundacje Stichting Groot Hart, Dutch Heart Foundation czy Stichting Zorgeloos Kind.
Soziale Ziele Wir setzen uns aktiv ein für diverse soziale Einrichtungen und Stiftungen ein, z.B. die Stichting Groot Hart, die Hartstichting und die Stichting Zorgeloos kind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
