Dwa hektary są zarezerwowane dla pachnących moreli.
Zwei Hektar sind für die duftende Aprikosen vorbehalten.
Dane są przedstawiane w podziale na hektary oraz liczby gospodarstw.
Die Daten werden in Hektar und Anzahl der Betriebe angegeben.
b) w ust. 2 słowo "hektary" zastępuje się wpisem:
b) In Absatz 2 wird das Wort "der Restwerte des Referenzbetrags und der Hektarzahl" ersetzt durch die Worte:
"hektary z okresu referencyjnego odpowiadającego tej pozostałej kwocie odniesienia."
"des Restwerts des Referenzbetrags und der dem Restwert des Referenzbetrags entsprechenden Hektarzahl des Bezugszeitraums".
Gdybyśmy jednak któregoś dnia chcieli dokonać ekspansji, to mamy jeszcze do dyspozycji ponad dwa hektary ziemi.
Aber uns stehen noch über zwei Hektar Land zur Verfügung, wenn wir doch eines Tages expandieren wollen.
Teren przedsiębiorstwa zajmuje 12 hektarów, z tego 4 hektary są zadaszone.
Das Firmengelände umfasst 12 Hektar, davon sind 4 Hektar überdacht.
Założony po wojnie, rozciąga się na powierzchni ponad 53 hektary.
Nach dem Krieg gegründet, erstreckt es sich über eine Fläche von 53 Hektar.
Straciliśmy 2 miliardy hektary lasów przez ostatnie dwa tysiące lat.
Wir haben in den letzten 2000 Jahren tatsächlich 2 Mrd. Hektar verloren.
Trzy hektary przestrzeni z placem zabaw i pétanque
3 Hektar große Anlage mit Spielplatz und Pétanque-Platz
Jego powierzchnia wynosi 84 hektary, a przeciętna głębokość 6 metrów.
Er hat eine Fläche von 84 Hektar und eine Durchschnittstiefe von 6 Metern.
Pomoc należy przyznawać corocznie na podstawie czynników produkcji (duże jednostki przeliczeniowe i hektary) w ramach całkowitych limitów określonych w niniejszej decyzji.
Die Beihilfe sollte jährlich unter Beachtung der in diesem Beschluss festgelegten Gesamtgrenzen auf der Grundlage von Produktionsfaktoren (wie Großvieheinheiten und Hektar) gewährt werden.
Zwykły siniak, posadzony na 1 hektarze ziemi, może zastąpić 4 hektary innych miododajnych roślin swoją produktywnością.
Ein gewöhnlicher Bluterguss, der auf einem Hektar Land gepflanzt ist, kann 4 Hektar anderer Heilpflanzen durch seine Produktivität ersetzen.
40 hektary ziemi są wciąż uprawiane.
40 Hektar wird auch heute noch aktiv Landwirtschaft betrieben.
