Vertaling van "herbami" in Duits
Takiej, w której uczniowie noszą sweterki z herbami.
Wo die Schüler Jacken mit Wappen tragen.
Zwiedzającego zainteresuje zwłaszcza ołtarz główny z początku XVIII wieku, ławki z herbami, chrzcielnica renesansowa z XVII wieku, kopia chorągwi pogrzebowej J. Zmeškala oraz epitafium M. Mešku z roku 1753.
Den Besucher fesselt vor allem der Hauptaltar vom Beginn des 18. Jahrhunderts, Bänke mit Wappen, Kanzel im Renaissancestil aus dem 17. Jahrhundert, Kopie der Trauerfahne von J. Zmeškala und der Epitaph von M. Meško aus dem Jahr 1753.
W 1968 roku wybudowano tu dodatkowo murek z kolorowymi herbami 26 ważniejszych miast, przez które Łaba przepływa na swej drodze do Morza Północnego.Prawdziwe źródło znajduje się nieco wyżej, ok.
Im Jahre 1968 kam eine Wand aus rohen Felssteinen hinzu, an der die Wappen von 26 bedeutenden Städten angebracht sind, die die Elbe auf ihrem Weg zur Nordsee durcheilt.
Antyczna studnia ozdobiona herbami szlacheckiej rodziny florenckiej świadczy o szlachetnym pochodzeniu willi.
Ein antiker Brunnen, der mit den Wappen einer adligen florentinischen Familie verziert ist, bezeugt die noblen Ursprünge der Villa.
Są one ozdobione malowidłami lub herbami, scenami z życia człowieka, a czasami są tylko dziełem sztuki.
Sie sind mit Gemälden oder Wappen geschmückt, Szenen aus dem Leben eines Mannes und manchmal sind sie nur ein Kunstwerk.
Brązowa krata w wejściu, z herbami Polski, Litwy i Sforzów jest dziełem warsztatu Vischera z lat 1530-1532.
Das Gitter am Eingang mit den Wappen von Polen, Litauen und der Familie Sforza (1530-1532) kommt ebenfalls aus der Werkstatt von Hans Vischer.
Opactwo otoczone jest innymi zabytkowymi budynkami ozdobionymi herbami i innymi symbolami prestiżowych średniowiecznych rodów.
Eingerahmt ist die Abtei durch eine Reihe von antiken Gebäuden, die durch zahlreiche Wappen und Symbole der namhaften Adelsgeschlechter verziert sind.
Ze wszystkimi herbami mojej rodziny!
Te ozdobione herbami Hordy lub Przymierza, wykonane w 100% z bawełny, ręczniki plażowe zapewniają doskonałą ochronę przed piaskiem i wodą.
Sie sind mit den bekannten Wappen der Horde oder Allianz versehen, bestehen aus 100% Baumwolle und schützen euch großartig vor Sand und Wasser!
Jej sufit ozdobiony jest herbami wielkich mistrzów Antonio Manoel de Vilhena, Manuel Pinto de Fonseca i Emmanuel de Rohan-Polduc.
