Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hierarchianf
Vertaling van "hierarchia" in Duits
Ta hierarchia tworzy strukturę drzewa z maksymalnie pięcioma poziomami.
Diese Hierarchie ist eine Baumstruktur mit bis zu fünf Ebenen.
Podobnie jak w każdej zorganizowanej strukturze, w naszych wewnętrznych relacjach także istnieje hierarchia.
Wie in jeder anderen organisierten Struktur existiert eine Hierarchie in unseren internen Beziehungen.
Nasza hierarchia, stan, pozycja
Unsere Rangordnung, Status und das Ansehen unserer Familie
Nowa hierarchia metod (nowe artykuły 254-270a)
Eine neue Rangfolge der Ansätze (neue Artikel 254 bis 270a)
Jednak hierarchia koscielna potepila ich innowacje.
Die kirchliche Hierarchie verurteilte jedoch ihre Innovationen.
Na przykład w kulturze latynoskiej jest hierarchia.
Zum Beispiel gibt es in der Latino-Kultur eine Hierarchie.
Tak, istnieje pewna hierarchia w stadzie, a ryby nieustannie ścigają się nawzajem.
Ja, es gibt eine gewisse Hierarchie in der Herde, und die Fische jagen sich ständig.
Nasz kreatywny rozwój produktów i ustrukturyzowana hierarchia z krótkim procesem decyzyjnym umożliwia nam szybkie działanie w tym zakresie.
Unsere kreative Produktentwicklung und flache Hierarchien mit kurzen Entscheidungswegen erlauben es uns, auf diesem Gebiet etwas schneller zu sein.
Zrozumiała dla wszystkich pracowników, prosta, komunikatywna hierarchia, połączona z szybkimi procesami decyzyjnymi tworzy podstawowe zasady naszego średniej wielkości przedsiębiorstwa.
Eine für alle Mitarbeiter nachvollziehbare flache, kommunikative Hierarchie, verbunden mit kurzen Entscheidungswegen, bilden die Grundprinzipien unseres mittelständischen Unternehmens.
Ta hierarchia społeczna stwarza napięcie i niechęć wśród wielu postaci w powieści, a nawet epizodów zazdrości i przemocy.
Diese soziale Hierarchie schafft Spannung und Groll unter vielen der Charaktere in dem Roman, und sogar Episoden der Eifersucht und Gewalt.
I teraz zaczyna się najbardziej krytyczny moment, gdy hierarchia jest wbudowana w opakowaniu.
Und nun beginnt die kritischste Moment, wenn die Hierarchie im Rucksack integriert ist.
Niemniej jednak tradycyjna hierarchia nauk nie zapewnia im wystarczającego uznania społecznego i działa jako forma pośredniej dyskryminacji kobiet naukowców pracujących w danych dziedzinach.
Dennoch verschafft die traditionelle Hierarchie der Wissenschaften den Frauen nicht genügend soziale Anerkennung und führt zur mittelbaren Diskriminierung der in diesen Bereichen tätigen Forscherinnen.
Jako przedsiębiorstwo rodzinne od zawsze pielęgnujemy otwartą kulturę firmy, w której dominuje płaska hierarchia, systematyczne wspieranie własnych inicjatyw oraz swoboda tworzenia innowacyjnych rozwiązań.
Als Familienunternehmen leben wir schon immer eine offene Unternehmenskultur, in der flache Hierarchien, die systematische Förderung von Eigeninitiative sowie Freiräume für innovative Lösungen im Vordergrund stehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hierarchia in het Pools
Suggesties
Resultaten: 258. Exact: 258. Verstreken tijd: 57 ms.
