Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hipotekanf
Vertaling van "hipoteka" in Duits
Nowa hipoteka sama się nie spłaci.
Diese neue Hypothek zahlt sich nicht von alleine.
To trochę jak "odwrócona hipoteka".
Ein bisschen wie eine umgekehrte Hypothek.
Konta bankowe, skarbówka, rachunki za media i hipoteka.
Bankkonten, Steuererklärung, Rechnungen, Hypotheken...
Ponadto dopuszczono wymóg, aby udzielony kredyt i hipoteka nie przekraczały pewnej części ceny zakupu, wycenionej wartości nieruchomości lub kwoty ubezpieczenia przeciwpożarowego.
Darüber hinaus war die Anforderung zulässig, dass das gewährte Darlehen bzw. die Hypothek einen bestimmten Prozentsatz des Kaufpreises, der Immobilienbewertung oder der Bewertung durch die Feuerversicherung nicht überstiegen.
Małżeństwo, dzieci, hipoteka, to wszystko?
Heirat... Kinder... Hypothek und all das?
Po zatwierdzeniu planu restrukturyzacji stoczni i przyznaniu planowanej pomocy, stocznia spłaci nieuregulowane zobowiązania - zgodnie z planem restrukturyzacji - a hipoteka zostanie zdjęta.
Nach der Genehmigung des Umstrukturierungsplans für die Werft und der Gewährung der geplanten Beihilfe bezahlt die Werft die unbeglichenen Verbindlichkeiten - gemäß dem Umstrukturierungsplan - und die Hypothek wird aufgehoben.
Na jego nazwisko jest hipoteka.
Es ist der einzige Name auf der Hypothek.
To jak trzecia hipoteka.
So teuer wie eine dritte Hypothek.
Świadczymy usługi prawne związane z własnością nieruchomości (sprawy o zasiedzenie, hipoteka, księgi wieczyste), pomagamy dochodzić swoich praw konsumentom (roszczenia z gwarancji lub niezgodności towaru z umową).
Wir bieten Dienstleistungen an, die mit Eigentumsrechten an Immobilien verbunden sind (Ersitzungsangelegenheiten, Hypothek, Grundbücher), wir helfen Verbrauchern, ihre Rechte geltend zu machen (Garantieansprüche oder Ansprüche bei nicht vertragsgemäßen Waren).
Komisja stwierdza, że z przedłożonych jej dokumentów wynika, że hipoteka dotyczyła części nieruchomości VSL, które miały zostać poddane rewitalizacji i rekultywacji, jeśli miałyby stanowić przedmiot sprzedaży.
Die Kommission stellt fest, dass aus den ihr vorgelegten Unterlagen hervorgeht, dass mit der Hypothek teilweise Immobilien von VSL belastet wurden, die im Fall eines Verkaufs hätten dekontaminiert und saniert werden müssen.
Negocjowanie i zatwierdzanie uzyskać, sprzedaż, Wymieniać się, lub hipoteka bibliotek.
Auszuhandeln und genehmigen erhalten, Verkauf, Austausch-, oder Hypothek von Bibliotheken.
Natępny spadek w lokalowy cena wtedy prowadzić nawet pierwszorzędny pożyczający zdala od hipoteka dokąd hipoteczny dług przewyższać wartość rynkowa własność.Fannie Mae i Freddie MAC zalewać brak żądanie od hipoteczny brak ubezpieczenie provided.
Der folgende Preisrückgang Gehäuse führte dann sogar Hauptgeldnehmer, weg von Hypotheken zu gehen, in denen die Hypothekenschuld den Marktwert des Eigentums überstieg.Fannie Mae und Freddie Mac wurden durch Rückstellungsansprüche von der Hypothekenrückstellungsversicherung überflutet, die sie zur Verfügung gestellt hatten.
Na zabezpieczenie składa się: (i) uprzywilejowany zastaw na szeregu aktywów określonych w umowie zawartej przez Portugalię, BPP i Bank Portugalii; oraz (ii) uprzywilejowana hipoteka ustanawiana na nieruchomościach będących własnością BPP.
Bei den Gegengarantien handelt es sich um folgende: i) Vorrangsrecht bei der Verwertung von diversem Aktivvermögen, das in dem zwischen Portugal, der BPP und der Banco de Portugal unterzeichneten Vertrag spezifiziert ist, und ii) erste Hypothek auf das Immobilienvermögen der BPP.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hipoteka in het Pools
Suggesties
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 35 ms.
