Ale dla mnie prawdziwym hitem zawsze będzie gra.
Aber für mich ist der eigentliche Hit immer das Spiel.
Z opowieści science fiction po romanse, twoja opowieść może być następnym wielkim hitem.
Von Science-Fiction bis Romanze - deine Geschichte könnte der nächste große Hit werden.
Liczy się, czyj film jest hitem.
Es zählt nur, welcher Film Erfolg hat.
Jeśli sztuka będzie hitem, odzyska ją pani.
Wenn Ihr Stück Erfolg hat, holen Sie ihn wieder zurück.
Absolutnym hitem jest plaża, znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie.
Das absolute Highlight ist der Strand, er befindet sich in unmittelbarer Nähe.
Ponadto istnieje wiele modeli z kutymi elementami, które idealnie wpasują się w każde wnętrze i staną się prawdziwym hitem.
Darüber hinaus gibt es viele Modelle mit geschmiedeten Elementen, die perfekt in jedes Interieur passen und ein echtes Highlight werden.
Dlatego nowoczesną konstrukcję z arbolity można nazwać "hitem" stulecia.
Moderne Konstruktion von Arbolita kann daher als "Hit" des Jahrhunderts bezeichnet werden.
Była wielkim hitem, kiedy weszła do sprzedaży.
In den Läden war es ein großer Erfolg.
Nie przesadzaj, jeszcze nie jest hitem.
Dein Song ist noch kein Hit.
Głównym hitem dziś - panel kameleona oraz panel lustra.
Der Haupt Hit heute - Chamäleon-Panel und Spiegel-Panel.
Pierwotnie była to prosta mieszanina wazeliny i pyłu węglowego, ale produkt stał się lokalnym hitem.
Ursprünglich war es eine einfache Mischung aus Vaseline und Kohlenstaub, aber das Produkt wurde ein lokaler Hit.
Dotyczy to także maszyn, które od lat są hitem sprzedażowym na całym świecie.
Dies betrifft ebenfalls Maschinen, die seit Jahren mit großem Erfolg auf der ganzen Welt verkauft werden.
Z jakiegoś powodu ta fraza przemawiała do wielu ludzi tak bardzo, że w krótkim czasie stała się prawdziwym hitem.
Aus irgendeinem Grund appellierte dieser Satz an viele Menschen so sehr, dass er in kurzer Zeit ein echter Hit wurde.
