W populacji post hoc efekt leczenia był większy niż w populacji całkowitej.
In dieser post hoc Population war der Behandlungseffekt größer als der in der Gesamtpopulation.
Oc/ oc pochodzą od łacińskiego hoc.
OC/ OC ergeben sich aus dem lateinischen hoc.
Kurs kładzie nacisk na praktyczne aspekty przygotowania danych/ modelu, wykonania, analizy post hoc i wizualizacji.
Der Schwerpunkt des Kurses liegt auf dem praktischen Aspekt von Daten/Modell-Vorbereitung, Execution, post hoc Analyse und Visualisierung.
Znany bardziej w tłumaczeniu łacińskim In hoc signo vinces - "W tym znaku zwyciężysz".
Kreuz mit dem lateinischen Spruch "In hoc signo vinces"-"In diesem Zeichen wirst du siegen".
a Rezultat uzyskany w wyniku różnicy: anidulafungina minus flukonazol bZ lub bez jednocześnie występującej kandydemii c Jama brzuszna d Dane dla pacjentów, u których na początku badania występował jeden patogen. e przedział ufności 98,3%, dostosowany post hoc do porównań wielokrotnych drugorzędowych punktów czasowych
a Berechnet als Anidulafungin minus Fluconazol b Mit oder ohne gleichzeitig vorhandene Candidämie c Intraabdominell d Daten von Patienten mit einem einzigen Erreger zu Behandlungsbeginn e 98,3-%-Konfidenzintervall, post hoc angepasst für multiple Vergleiche sekundärer Endpunkte
Olej pochodzi z łacińskiego hoc Ille ("że jest to").
Öl stammt aus dem lateinischen hoc ille ("das ist es").
Współczynniki ryzyka obliczono post hoc; w przypadku wszystkich zdarzeń CV, HR=0,91 (95% CI: 0,62 do 1,34); w przypadku MACE, HR=0,52 (95% CI: 0,31 do
Post hoc kalkulierte Hazard Ratios betrugen für alle kardiovaskulären Ereignisse, HR = 0,91 (95 % KI, 0,62 bis 1,34); für schwerwiegende unerwünschte kardiovaskuläre Ereignisse (MACE), HR = 0,52 (95 % KI, 0,31 bis 0,90).
ZDALNY DESK - możesz bezpośrednio uzyskać zdalną pomoc ad-hoc z Autel poprzez oprogramowanie Team Viewer.
FERNschreibtisch - Sie können ad hoc Fernunterstützung von Autel über Team-Zuschauer-Software direkt erhalten.
Wyniki te uzyskano z analizy post hoc i należy je interpretować ostrożnie.
Diese Ergebnisse stammen aus einer post-hoc-Analyse und sollten mit Vorsicht interpretiert werden.
Dobór kanału radiowego dla połączeń ad-hoc z wyświetlaczem.
Einstellung des Radiokanal für ad-hoc Verbindungen mit dem Display.
Koordynacja działań ad-hoc mogłaby okazać się dużym wyzwaniem.
Die Koordinierung von Ad-hoc-Maßnahmen könnte sich als Herausforderung erweisen.
Należy zachęcać, aby w przypadku istniejących projektów ujawniano post hoc niektóre z ich wyników.
Bei bestehenden Projekten ist auf die nachträgliche Offenlegung einiger ihrer Ergebnisse hinzuarbeiten.
Wspólnota powinna być również w stanie, na czas i w elastyczny sposób reagować na szczególne potrzeby obrońców praw człowieka, poprzez podjęcie działań ad-hoc, niebędących przedmiotem przetargu.
Die Gemeinschaft sollte auch in der Lage sein, flexibel und rechtzeitig zu reagieren, wenn es darum geht, den spezifischen Bedarf von Menschenrechtsverteidigern mittels Ad-hoc-Maßnahmen zu befriedigen, die nicht Gegenstand einer Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen sind.