Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
hodowcanm
NEW
Züchter m
Milchviehhalter m
Viehzüchter m
Troll m
Tierhalter
Halter
A. octospinosus to rzetelny hodowca.
Die A. octospinosus ist allerdings ein sorgfältiger Züchter.
Państwa członkowskie zapewniają, aby każdy hodowca, dostawca i użytkownik dysponował wystarczającą liczbą personelu na miejscu.
Die Mitgliedstaaten gewährleisten, dass jeder Züchter, Lieferant und Verwender über ausreichendes Personal vor Ort verfügt.
Każdy hodowca prowadzi aktualny rejestr zwierząt zwany "wykazem zwierząt kwalifikujących się do objęcia nazwą pochodzenia".
Jeder Viehzüchter führt ein Register als "Bestandsverzeichnis der geeigneten Tiere".
Każdy hodowca stawia sobie ekonomiczne zadanie wychowania, na przykład, młodych cieląt, a jednocześnie zdobycia większej liczby zwierząt w stadzie, które spełnią wszystkie normy.
Jeder Züchter stellt sich die wirtschaftliche Aufgabe, zum Beispiel junge Kälber zu züchten und gleichzeitig mehr Tiere in die Herde zu bringen, die alle Anforderungen erfüllen.
Następnie hodowca wybiera te rośliny, które odpowiadają pożądanym specyfikacjom pod względem zdrowia roślin, plonu i jakości (selekcja).
Im nächsten Schritt wählt der Züchter jene Pflanzen aus, die dem angestrebten Leistungsprofil hinsichtlich Pflanzengesundheit, Ertrag und Qualität entsprechen (Selektion).
Właściwy organ tego innego państwa członkowskiego może cofnąć zatwierdzenie programu hodowlanego przewidziane w niniejszym artykule w przypadku, gdy przez co najmniej 12 miesięcy żaden hodowca nie uczestniczy w tym programie hodowlanym na terytorium tego innego państwa członkowskiego.
Die zuständige Behörde dieses anderen Mitgliedstaats kann die Genehmigung des Zuchtprogramms nach diesem Artikel zurückziehen, wenn für mindestens 12 Monate kein Züchter auf dem Gebiet dieses anderen Mitgliedstaats an diesem Zuchtprogramm teilnimmt.
Niech hodowca pokaże niezbędne certyfikaty.
Lassen Sie die Züchter die erforderlichen Zertifikate zeigen.
Ze świadectw zootechnicznych hodowca powinien móc uzyskać informacje o jakości genetycznej i rodowodzie nabytego zwierzęcia.
Tierzuchtbescheinigungen sollten den Züchter über die genetische Qualität und die Abstammung des erworbenen Tieres informieren.
Podobnie jak w czasach sowieckich, a teraz główny hodowca Niemcy.
Wie in der sowjetischen Zeit, und jetzt ist der Haupt Züchter Deutschland.
Nazwa ta została podana do niego, profesor Albers Heim - wielki miłośnik i hodowca tej rasy.
Dieser Name wurde ihm gegeben, Professor Albers Heim - ein großer Fan und Züchter dieser Rasse.
Oczywiście jeden hodowca nie może sam całej rasy odbudować, więc w 1922 powstał w Thale/ Harz pierwszy związek Hovawarta.
Natürlich kann ein Züchter nicht allein eine Rasse aufbauen, so wurde 1922 in Thale/ Harz der erste Hovawartverein gegründet.
Właściciel stajni Bartosz Wroński to młody, energiczny hodowca - miłośnik koni.
Der Besitzer des Gestüts, Bartosz Wronski ist ein junger, energischer Züchter.
Pies uratował inny hodowca - Hilliard.
Der Hund wurde von einem anderen Züchter - Hilliard gerettet.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor hodowca in het Pools

Publiciteit

Suggesties

hodowcą 880
hodowca zwierząt 1

Resultaten: 224. Exact: 224. Verstreken tijd: 44 ms.