W tych czasach papiernia produkowała przede wszystkim papier do pisania oraz brulionowy i karton.W 1729 roku Žerotínowie kupili do papierni nowość techniczną - holender, urządzenie do przygotowania masy papierowej, nawet prawdopodobnie jako pierwsi na Morawach.
Zu dieser Zeit konzentrierte sich die Manufaktur vor allem auf die Herstellung von Schreib- und Konzeptpapier und Pappen. kaufen die Žerotíner für die Papiermanufaktur eine technische Neuheit, einen Holländer - eine Vorrichtung zur Aufbereitung der Papiermasse.
Ten Holender będzie czekał na swoją dolę.
Znany holender Robert H. Steelooper powiedział: Produkty żywieniowe o wartości mniejszej niż 7,000 jednostek według skali pobierają energię z organizmu, co wpływa na podatność na choroby.
Der berühmte Niederländer Robert H. Steelooper sagt dazu: Nahrungsmittel mit einem Bovis-Wert unter 7000 kosten dem Körper Energie und machen ihn krank.
Holender nie zdołał kilkukrotnie przejść kwalifikacji.
Prawdziwy Holender machający flagą swojego kraju.
Ein wahrer Holländer, der die Flagge seines Landes schwenkt.
Można podziwiać pływające Holender, który jest jazda w autobusie unoszące się na wodzie.
Genießen Sie den schwimmenden Holländer ist eine Fahrt in einem Bus auf dem Wasser treiben.
Czemu ten Holender tak macha rękami?
Warum wedelt dieser Holländer so mit den Armen?
Latający Holender ma już kapitana...
Der Fliegende Holländer hat einen Captain...
Niezależnie od tego, czy to salsa, samba czy merengue, muzyka latynoamerykańska i jej tańce są pełne energii i witalności - podobnie jak sam Holender, który urodził się w Schiedam.
Egal ob Salsa, Samba oder Merengue, die lateinamerikanische Musik und die zugehörigen Tänze stecken voller Energie und Lebensfreude - genau wie der in Schiedam geborene Niederländer selbst.
Wkrótce: O tym jak pewien Holender zabił niechcący węża a pewien Polak podróżował niechcący wraz ze zwłokami
Demnächst: Wie ein bestimmter Holländer versehentlich eine Schlange tötete und ein bestimmter Pole versehentlich mit einer Leiche
Sympatyczny Holender mówi o sobie: Jestem wiarygodny, prospołeczny, otwarty i uczciwy.
Über sich selbst sagt der sympathische Niederländer: Ich bin verlässlich, sozial, offen und ehrlich.
Mały Holender powstrzymuje krew od tryskania.
Der kleine Holländer hält das Blut davon ab heraus zu spritzen.
Rekordzistą pod względem zwycięstw jest Holender, Raymond Meijs, który czterokrotnie stawał na najwyższym stopniu podium.
Rekordsieger ist der Niederländer Raymond Meijs mit vier Erfolgen.
