Vertaling van "hostowany" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ponieważ jest hostowany, użytkownicy mogą polegać na ShoreTel do konfigurowania i zarządzania wszystkim.
Da es gehostet wird, können sich die Benutzer bei der Konfiguration und Verwaltung auf ShoreTel verlassen.
Jeśli Twój projekt jest hostowany na GitHub, możesz zobaczyć, ile osób wylądowało na twoim projekcie i skąd pochodzi.
Wenn Ihr Projekt auf GitHub gehostet wird, können Sie sich ansehen, wie viele Personen Ihr Projekt finden und wie sie es gefunden haben.
Każdy z tych komponentów dla projektu średniego musi być hostowany na samodzielnym serwerze.
Jede dieser Komponenten für das Medienprojekt muss auf einem eigenständigen Server gehostet werden.
Serwer jest hostowany w niemieckim centrum danych prowadzonym przez niemiecką firmę.
Der Server steht in einem deutschen Rechenzentrum einer deutschen Firma.
Gdzie będzie hostowany mój blog?
Skoncentrowany na celach biznesowych i hostowany w centrum światowej stolicy usług finansowych, kurs ten ma na celu "podskórne" rozwiązania podręczników do takich tematów, jak międzynarodowe modele wyceny kapitału, prawo jednej ceny i teoria przewagi komparatywnej.
Dieser Kurs, der sich auf den Schwerpunkt der weltweiten Finanzdienstleister konzentriert, ist darauf ausgerichtet, Fachlehrbuchlösungen zu Themen wie internationalen Kapital-Asset-Pricing-Modellen, dem Preisgesetz und der komparativen Advantage Theory unter die Haut gehen zu lassen.
Certyfikaty podpisywania kodu i sterowników wymagają utworzenia żądania podpisania certyfikatu (CSR) na komputerze lokalnym, a nie na komputerze, na którym będzie hostowany plik.
Für Code- bzw. Treibersignaturzertifikate ist es erforderlich, dass von Ihrem lokalen Computer aus eine Zertifikatsignieranforderung abgesendet wird - nicht von dem Computer aus, auf dem Sie die Datei hosten.
Tej metody należy używać tylko w przypadku zmiany nazwy domeny, w której hostowany jest blog WordPress, albo podczas przenoszenia witryny na nowy serwer lub host.
Verwenden Sie diese Methode nur, wenn Sie den Domainnamen ändern möchten, unter dem Ihr WordPress-Blog gehostet wird, während Sie die Site zu einem neuen Server oder Host verschieben.
Oparty na nowej technologii system dyspozytorski PSItraffic/AVMS jest całkowicie hostowany w chmurze, w tym także w zakresie wszystkich elementów działających w tle, takich jak baza danych, sterowanie zwrotnicami i komunikacja z pojazdem.
Das neue Cloud-basierte Betriebsleitsystem PSItraffic/ITCS wird komplett in der Cloud gehostet, einschließlich aller Backgroundsysteme wie Datenbank, Weichenansteuerung, und Fahrzeugkommunikation.
Opracowany w Szwajcarii, hostowany na serwerach szwajcarskich, certyfikowany zgodnie ze szwajcarskimi standardami bezpieczeństwa.
In der Schweiz entwickelt, auf Schweizer Servern gehostet, nach Schweizer Sicherheits-Standards zertifiziert.
Zainspirowany GitHub i hostowany w GitHub, projekt GitLab jest aplikacją obsługującą kod, która obsługuje żądania scalenia, komentarze, dostęp do repozytorium kontrolnego, wykres sieci, fragmenty kodu, administrację, Wiki i problemy.
Von GitHub inspiriert und bei GitHub gehostet, ist das GitLab-Projekt eine Code-Hosting-Anwendung, die Merge-Anfragen, Kommentare, Control Repository-Zugriff, Netzwerk-Grafik, Code-Snippets, Verwaltung, Wiki und Probleme unterstützt.
Kiedy PZL Warszawa Okęcie postanowiło wydzielić część systemu SAP z systemów hiszpańskich, warunkiem było, że mandant PZL musiał zostać wydzielony z systemu produkcyjnego przez dotychczasowego, zagranicznego usługodawcę, u którego był hostowany i administrowany system SAP.
Als PZL Warszawa Okecie beschloss, einen Teil des SAP-Systems von spanischen Systemen zu trennen, musste das PZL-Mandat vom bestehenden ausländischen Dienstleister, mit dem das SAP-System gehostet und verwaltet wurde, vom Produktionssystem ausgegliedert werden.
SolarMarker RAT jest hostowany na tysiącach niestandardowych stron udających legalne źródła szablonów, dokumentów i podobnych plików.
Die SolarMarker-RAT wird auf Tausenden von benutzerdefinierten Seiten gehostet, die als legitime Quellen für Vorlagen, Dokumente und ähnliche Dateien dienen.
