Vertaling van "i (b" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W rzeczy samej, chodzi o wprowadzenie (a) edukacji, pracowników naukowych, inżynierów i (b) innowacji pochodzących z instytucji wiedzy i przedsiębiorstw rynkowych.
Tatsächlich geht es darum, (a) Ausbildung, Akademiker, Ingenieure und (b) Innovation aus den Kompetenzzentren und Unternehmen in den Markt einzuführen.
Mieliśmy 4 całe minuty na zbadanie i uzyskanie tej ważnej informacji, ale przeoczyliśmy ją z powodu (a) rutyny i (b) pozostawienia czegoś zagadkowego nierozwiązanego.
Wir hatten 4 ganze Minuten Zeit, um diese wichtigen Informationen zu untersuchen und zu erhalten, haben sie jedoch verpasst, weil (a) Routine und (b) etwas Rätselhaftes ungelöst blieb.
Jak wynika z tytułu proponowane rozporządzenie dotyczy (a) homologacji typu pojazdów silnikowych w odniesieniu do emisji zanieczyszczeń i (b) dostępu do informacji dotyczących naprawy pojazdów.
Wie aus dem Titel der vorgeschlagenen Verordnung hervorgeht, betrifft sie a) die Typgenehmigung hinsichtlich der Emissionen von Kraftfahrzeugen und b) den Zugang zu Reparaturinformation für Kraftfahrzeuge.
Dodatkowe informacje: Adresy e-mail: (a);; i (b).
Sonstige Angaben: E-Mail-Adressen: a); und b).
podanego w załączniku I (B) albo innego jednoznacznego oświadczenia
Muster-Widerrufsformular gemäß Anhang I Teil B oder eine sonstige eindeutige Erklärung
niż te przedstawione w załączniku I (B)
innych niż te przedstawione w załączniku I (B)
Formularz zamówienia zawiera standardowy formularz odstąpienia, określony w załączniku I (B).
Das Bestellformular enthält das Standard-Widerrufsformular gemäß Anhang I Teil B.
standardowego formularza odstąpienia, określonego w załączniku I (B)
des Anhangs I Teil B verwenden
W tym celu konsument może wykorzystać wzór formularza odstąpienia, znajdujący się w załączniku I (B) lub skorzystać z innego jednoznacznego oświadczenia.
Der Verbraucher kann zu diesem Zweck entweder das Muster-Widerrufsformular gemäß Anhang I Teil B verwenden oder eine anderslautende eindeutige Erklärung abgeben.
a) wykorzystać wzór formularza odstąpienia, określony w załączniku I (B), lub skorzystać z innego jednoznacznego oświadczenia na trwałym nośniku; lub
a) das Muster-Widerrufsformular gemäß Anhang I Teil B oder eine sonstige eindeutige Erklärung auf einem dauerhaften Datenträger verwenden; oder
Konsument informuje przedsiębiorcę o swojej decyzji odstąpienia od umowy na trwałym nośniku poprzez oświadczenie skierowane do przedsiębiorcy, sformułowane własnymi słowami, albo przy wykorzystaniu standardowego formularza odstąpienia, określonego w załączniku I (B).
Der Verbraucher informiert den Gewerbetreibenden über seinen Entschluss, den Vertrag zu widerrufen, auf einem dauerhaften Datenträger, und zwar entweder in einer an den Gewerbetreibenden gerichteten Erklärung, die er selbst formuliert, oder indem er das Standard-Widerrufsformular des Anhangs I Teil B verwendet.
Omówienie i (b) podział indyjskiego sektora logistyki w detalicznym handlu elektronicznym, 2016-2020
Überblick und (b) Aufschlüsselung des Logistiksektors für E-Commerce im Einzelhandel in Indien (2016 bis 2020)
