Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
i PS
Vertaling van "i PS" in Duits
Ponadto najnowsze wersje oprogramowania macierzy z serii SC oraz PS oferują możliwości wspólnego zarządzania i replikacji między platformami macierzowymi serii SC i PS, co pozwala na korzystanie z nowych funkcji, a zarazem wykorzystanie dotychczasowych inwestycji.
Darüber hinaus bieten die neuesten Softwareversionen der SC und PS Serie Funktionen für die gemeinsame Verwaltung und plattformübergreifende Replikation zwischen den Storage-Arrays der SC und PS Serie an. Auf diese Weise können Sie von sämtlichen neuen Funktionen profitieren und bestehende Investitionen nutzen.
Napinacze w modelach Attis PT 160 i PS 160 mogą być ustawiane na różną wysokość, aby owinąć folię przez środek zarówno małych, jaki i dużych bel.
Um die Folie sowohl bei kleinen als auch großen Ballen um die Mitte des Ballens wickeln zu können, sind die Streckvorrichtungen der Modelle Attis PT 160 und PS 160 höhenverstellbar.
o ułatwienie dostępu MSP i PS do finansowania w sytuacji usztywniania kryteriów bazylejskich dotyczących kredytowania przedsiębiorstw niedokapitalizowanych lub wysokiego ryzyka;
Eine Verbesserung des Zugangs zu Finanzmitteln für die KMU und SWU, zumal die Kriterien von Basel bezüglich der Bankdarlehen für gefährdete oder kapitalschwache Unternehmen demnächst strikter werden dürften;
o obniżanie barier w dostępie do rynków światowych dla MSP i PS, w szczególności poprzez zmniejszanie biurokratycznych i prawnych utrudnień, przed jakimi stoją te podmioty;
Erleichterung des Zugangs zu den Weltmärkten für die KMU und SWU, besonders durch den Abbau der administrativen Bürden und rechtlichen Hindernisse, mit denen sie konfrontiert sind;
Pragnie ponadto zauważyć, że brak do tej pory solidnych, wyczerpujących, ogólnoeuropejskich i interdyscyplinarnych opracowań udowadniających i kwantyfikujących koszt alternatywny dobrych praktyk sprzyjających wzmocnieniu zarówno MSP, jak i PS dzięki wzajemnej między nimi interakcji.
Er stellt ferner das Fehlen von zuverlässigen, umfassenden, gesamteuropäischen und interdisziplinären Studien fest, die die Kosten aufzeigen und berechnen, die durch die Nichtanwendung vorbildlicher Verfahren zur Stärkung der KMU und der SWU im Wege der gegenseitigen Interaktion entstehen.
Zalecenia dotyczące programu badań i działań na rzecz sformułowania długofalowej polityki promowania MSP i PS w drodze wzajemnej interakcji między tymi sektorami
Empfehlungen zu einem Forschungs- und Aktionsprogramm, das auf langfristige politische Konzepte zur Förderung der KMU und der SWU durch gegenseitige Interaktion abzielt
4.2.2.2 EKES domaga się również, aby zwiększenie poziomu udziału MSP i PS w unijnych programach na rzecz dostępu do badań, innowacji i rynków światowych stało się jednym z priorytetów polityk europejskich.
4.2.2.2 Der EWSA ersucht ferner darum, dass der Anteil der Beteiligung von KMU und SWU an den Programmen der EU zur Erleichterung des Zugangs zu Forschung, Innovation und zu den Weltmärkten unter die wichtigsten Prioritäten der europäischen Politik eingereiht wird.
o aktualizowanie i stałe uwzględnianie danych empirycznych o sytuacji MSP i PS;
Aktualisierung und beständige Berücksichtigung der empirischen Daten über die Situation der KMU und SWU;
Pełny udział MSP i PS w europejskich programach pomocy dla przedsiębiorstw
Beteiligung der KMU und der SWU an den europäischen Programmen zur Unternehmensförderung
o wspieranie tworzenia partnerstw, sieci i tzw. klastrów MSP i PS;
die Förderung von Partnerschaften, Netzen und Verbünden zwischen KMU und SWU;
4.1.4 Brak ten poważnie ogranicza możliwości formułowania polityk promujących MSP i PS w drodze tej współpracy. Aby można bowiem było te polityki kształtować, niezbędny jest regularny monitoring i analiza kosztów i korzyści w tym względzie.
4.1.4 Durch dieses Desiderat wird die Entwicklung einer politischen Konzeption zur Förderung von KMU und SWU durch gegenseitige Interaktion in erheblichem Maße erschwert. Um eine solche Politik zu entwickeln, sind ständige Beobachtung und Analysen ihres Kosten-Nutzen-Verhältnisses unerlässlich.
Polityka wprowadza zakaz importu różnych tworzyw sztucznych, papieru i odpadów stałych, wliczając w to tworzywa sztuczne takie jak PET, PE, PVC i PS.
Demnach ist die Einfuhr verschiedener Kunststoff-, Papier- und Feststoffabfälle einschließlich Kunststoffen wie PET, PE, PVC und PS untersagt.
3.1.3 Przydatna tu może być ekstrapolacja w ramach poszczególnych typów; może ona pozwolić na sformułowanie propozycji polityki publicznej służącej umacnianiu dynamiki rozwoju MSP i PS w perspektywie strategii lizbońskiej.
3.1.3 Die Extrapolation jedes Typs führt über einen Induktionsschluss zu politischen Vorschlägen, die die Dynamik der KMU und der SWU im Hinblick auf die Lissabon-Strategie zu stärken vermögen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor i PS in het Pools
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 39 ms.
