Vertaling van "i Terminalu" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dojazd do parkingu wielopoziomowego i Terminalu
Parking P1 do samochodów osobowych, dostawczych, minivanów i minibusów na Terminalu 1 i Terminalu 2 są przeznaczone do szybkiego rozładunku pasażerów i bagażu w celu szybkiego załadunku pasażerów z bagażem.
P1 Parkplatz für PKW, Transporter, Kleinbusse und Kleinbusse am Terminal 1 und Terminal 2 sind für die schnelle Entladen von Passagieren und Gepäck für schnelles Laden der Passagiere mit Gepäck ausgelegt.
Władze greckie planują pełne finansowanie ze środków państwowych budowy pirsu przy nabrzeżu I terminalu kontenerowego portu Pireus oraz zakupu urządzeń przynależnych do pirsu, o łącznej wartości wynoszącej 35000000 EUR (sprawa N 168/08).
Die griechische Regierung beabsichtigt, die Gesamtkosten für den Bau einer Landungsbrücke an Pier I des Containerterminals im Hafen von Piräus und die Beschaffung der für diese Landungsbrücke vorgesehnen Ausrüstung in Höhe von insgesamt 35000000 EUR vollständig aus staatlichen Mitteln zu finanzieren (Beihilfe N 168/08).
Komisja zwraca uwagę, iż pirs przy nabrzeżu I terminalu kontenerowego to infrastruktura wymagająca zwykle poważnych nakładów inwestycyjnych oraz że tego rodzaju inwestycje w infrastrukturę nie są zwykle realizowane wyłącznie na zasadach handlowych.
Die Kommission stellt fest, dass die Landungsbrücke an Pier I des Containerterminals eine Infrastruktur darstellt, für die in der Regel erhebliche Kapitalinvestitionen erforderlich sind, und dass solche Infrastrukturinvestitionen normalerweise nicht auf rein kommerzieller Grundlage getätigt werden.
Te obowiązujące z mocą wsteczną taryfy dotyczą terminalu mp1 (hale 1-4) w odniesieniu do 2008 r. i terminalu mp2 w odniesieniu do lat 2006-2008.
Diese rückwirkenden Tarife betreffen das Terminal MP1 (Hallen 1-4) für das Jahr 2008 und das Terminal MP2 für die Jahre 2006 bis 2008.
Co więcej, na podstawie informacji przekazanych przez Belgię Komisja szacuje, że część gospodarcza inwestycji dotyczących parkingu i terminalu wynosi 93 %.
Im Übrigen vertritt die Kommission ausgehend von den von Belgien übermittelten Informationen die Auffassung, dass der wirtschaftliche Anteil der Investitionen in die Parkplätze und das Terminal 93 % beträgt.
Informacja na temat cen dostępna jest w miejscach rezerwacji taksówek zlokalizowanych w Terminalu 1 i Terminalu 2 holu przylotów.
Die Abwicklung in Terminal 1 und Terminal 2 variiert nur in Bezug auf den Ort der Sicherheitskontrolle.
Kasy praskiego transportu publicznego znajdują się w halach przylotów Terminalu 1 i Terminalu 2, czynne od 7:00 do 22:00.
Die Schalter für die Prager öffentlichen Verkehrsmittel befinden sich in den Ankunftshallen Terminal 1 und Terminal 2 und sind 07:00 bis 22:. Uhr geöffnet.
Reklamacje działowe firmy obsługi można znaleźć w rejonie hali odbioru bagażu w Terminalu 1 i Terminalu 2.
Beschwerden Partition Handhabung können Unternehmen im Bereich der Gepäckausgabe im Terminal 1 und Terminal 2.
Załadunek i rozładunek pasażerów na lotnisko w Pradze Jeśli trzeba wyładować pasażerów z bagażem lub pasażerów obciążonych bagażem, masz parking dostępny w Terminalu 1 i Terminalu 2.
Be- und Entladen Passagiere am Flughafen Prag Wenn Sie Passagiere mit Gepäck oder Passagiere mit Gepäck beladen entladen müssen, haben Sie Parken am Terminal zur Verfügung 1 und Terminal 2.
Odprawy odbywają się w holach odlotów w Terminalu 1 i Terminalu 2.
Die Check-in-Schalter befinden sich in den Abflughallen in Terminal 1 und Terminal 2.
Top Rent A Car ma biura w Terminalu 1 i Terminalu 2 - hali przylotów, skąd można szybko i łatwo wynająć.
Top Rent A Car hat Büros in Terminal 1 und Terminal 2 - Ankunftshalle, von wo aus Sie schnell und einfach mieten können.
W terminalu A i terminalu D znajdują się dwa salony fryzjerskie.
Im Terminal A und Terminal D gibt es Frisörsalons.
