Vertaling van "i aim" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przed restrukturyzacją z 2006 r. dane klientów były gromadzone przez spółki AIS i AIM.
Vor der Umstrukturierung von 2006 wurden Kundendaten von AIS und AIM gesammelt.
Sprawdza się w popularnych aplikacjach do prowadzenia rozmów, w tym w Logitech Vid HD, Skype, Gmail, Yahoo! Messenger, Windows Live Messenger i AIM.
Funktioniert mit Spielen, Filmen, Musik und gängigen Telefonie-Anwendungen wie Logitech Vid HD, Skype, Yahoo! Messenger, Gmail, Windows Live Messenger und AIM.
Użyj myszki do poruszania się i aim.
Verwenden Sie IHRE Maus um zu bewegen.
W ramach restrukturyzacji z 2006 r. przewidziano, że od tamtej pory spółka ta przejmie funkcje, które wcześniej pełniły spółki AIS i AIM.
Es wurde erwartet, dass das Unternehmen im Rahmen der Umstrukturierung von 2006 die Aufgaben von ASI und AIM übernahm.
Ofex twierdzi, że przepisy uniemożliwiają Investbx udzielenie większej ilości informacji na temat perspektyw biznesowych przedsiębiorstw będących potencjalnymi inwestobiorcami niż ma to miejsce w przypadku Ofex i AIM.
Ofex behauptet, dass Investbx rechtlich daran gehindert sei, mehr Informationen über die Geschäftsaussichten der Ziel-KMU zur Verfügung zu stellen als das, was Ofex und AIM verfügbar machen.
W niniejszej sprawie skarżące zdecydowały się na wstąpienie do sprawy w charakterze interwenientów w postępowaniu wszczętym przez DAI przeciwko Assedile i AIM-ie we wrześniu 1984 r. przed Tribunale civile di Roma, co wydawało się w tym czasie i kontekście zupełnie zasadne.
Im vorliegenden Fall trafen die Klägerinnen die zum damaligen Zeitpunkt und im gegebenen Kontext vollkommen vernünftige Entscheidung, dem Verfahren, das die DAI gegen die Assedile und die AIMA im September 1984 beim Tribunale civile di Roma angestrengt hatte, als Streithelfer beizutreten.
Koszty transakcji, tj. honoraria i koszty analizy due diligence są jednakowe na wszystkich rynkach, a opłaty Ofex i AIM stanowią jedynie niewielki wycinek ogólnych kosztów pozyskiwania kapitału.
Die Transaktionskosten in Form der Transaktionsgebühren und Sorgfaltsprüfungskosten seien auf allen Märkten gleich; die von Ofex oder dem AIM erhobenen Gebühren machten nur einen kleinen Teil der Gesamtkosten bei der Kapitalbeschaffung aus.
Po restrukturyzacji z 2006 r. przewidziano, że europejskie przedsiębiorstwa powiązane będą w dalszym ciągu świadczyć na rzecz spółki LuxOpCo te same usługi na potrzeby europejskich stron internetowych, które świadczyły wcześniej na rzecz spółek AIS i AIM.
Nach der Umstrukturierung von 2006 sollten die verbundenen lokalen Unternehmen in der EU die gleichen Dienstleistungen in Bezug auf die EU-Websites, die sie zuvor für AIS und AIM erbracht hatten, für LuxOpCo erbringen.
