Vertaling van "i celny" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W samej Wielkiej Brytanii urząd podatkowy i celny szacuje, że w roku podatkowym 2005/2006 straty w dochodach z VAT wyniosły 18,2 mld euro.
Allein im Vereinigten Königreich sind der britischen Finanz- und Zollbehörde zufolge im Steuerjahr 2005/2006 möglicherweise Mehrwertsteuerausfälle von bis zu 18,2 Milliarden Euro angefallen.
Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej: Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (Organ Centralny Zjednoczonego Królestwa), Urząd Skarbowy i Celny, Urząd Ławy Królewskiej oraz Urząd Podatkowy;
Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland: das Innenministerium (Home Office) (United Kingdom Central Authority), Königliche Steuer- und Zollbehörde (Her Majesty's Revenue and Customs), die Kronanwaltschaft (Crown Office) und Staatsanwaltschaft (Procurator Fiscal Service);
W samym Zjednoczonym Królestwie urząd podatkowy i celny szacuje, że w roku podatkowym 2005/2006 straty w dochodach z podatku VAT wyniosły 18,2 mld euro.
Allein im Vereinigten Königreich beliefen sich die MwSt.-Ausfälle nach Schätzungen der britischen Finanz- und Zollverwaltung (HM Revenue and Customs) im Steuerjahr 2005/2006 auf 18,2 Milliarden Euro.
Maksuamet (Urząd Podatkowy i Celny)
Zawsze uważałem, że twój ojciec ma wybitny gust i celny osad.
Dein Vater hatte von jeher exquisiten Geschmack und Urteilsvermögen.
Szybkostrzelny i celny 8.8cm Pak 43 Jagdtiger rozczarowywał na polu mobilności, co utrudniało pełne wykorzystanie jego dobrych stron.
Der schnell feuernde und genaue 8,8 cm Pak 43 Jagdtiger enttäuschte in Sachen Beweglichkeit und machte es schwierig, das Optimum herauszuholen.
Brytyjski urząd podatkowy i celny [ang. HM Revenue & Customs], organy nadzorcze i inne organy władzy działające w roli podmiotu przetwarzającego lub współadministratora z siedzibą w Zjednoczonym Królestwie, które w pewnych okolicznościach wymagają raportowania działań w zakresie przetwarzania, finansów lub transakcji.
Die schweizerische Datenschutzbehörde und sonstige Behörden, die als Prozessoren oder gemeinsame Controller auftreten, mit Sitz in der Schweiz, welche die Meldung über Verarbeitungs-, Finanz- oder Transaktionsaktivitäten unter gewissen Umständen verlangen. IHRE RECHTE
Organy skarbowe Zjednoczonego Królestwa (Urząd Skarbowy i Celny Jej Królewskiej Mości, "HMRC") nie sprawdziły jeszcze budowy geologicznej materiału w tym miejscu.
Die Finanzbehörden des Vereinigten Königreichs („Her Majesty's Revenue and Customs" oder „HMRC") hätten die geologische Beschaffenheit des Materials in diesem Steinbruch noch nicht geprüft.
Departament rządu brytyjskiego odpowiedzialny za pobór podatków znany jest jako Urząd Skarbowy i Celny Zjednoczonego Królestwa (ang. Her Majesty's Revenue and Customs, "HMRC").
Die für die Einziehung von Steuern verantwortliche Behörde des Vereinigten Königreichs ist als Her Majesty's Revenue and Customs („HMRC") bekannt.
