Vertaling van "i dynamika" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jego siła i dynamika umożliwiają precyzyjne układanie wielu palet na dużej wysokości.
Seine Kraft und Dynamik ermöglichen das präzise Stapeln mehrerer Paletten auf großer Höhe.
Wydajność, komfort i dynamika na zupełnie nowym poziomie.
Effizienz, Komfort und Dynamik auf einem ganz neuen Niveau.
Przyczyna ataku i dynamika zdarzenia nie są jasne i precyzyjne.
Der Grund für einen Angriff und die Dynamik des Ereignisses sind nicht klar und präzise.
Uwzględniane są: głębokość wody i dynamika łańcucha.
rozmieszczenie, struktura przestrzenna i dynamika stad nadzorowane są przez chilijskie i unijne statki rybackie, których obserwacje naukowe są zgodne z uzgodnionymi parametrami badawczymi opracowanymi w celu umożliwienia dokonywania wnikliwych ocen, a następnie udzielania właściwych odpowiedzi w zakresie zarządzania;
Die Bestandsverteilung, -struktur und -dynamik werden von chilenischen und EU-Fischereifahrzeugen überwacht, deren wissenschaftliche Beobachtungen gemeinsam festgelegten Untersuchungsparametern genügen, die entwickelt wurden, um aussagekräftige Bestandsabschätzungen zu ermöglichen und folgerichtige Bewirtschaftungsmaßnahmen zu ergreifen.
Poziom i dynamika wydajności różnią się znacznie na terenie UE, przy czym nowe Państwa Członkowskie wyraźnie nadrabiają dystans.
Die Unterschiede bei Produktivitätsniveau und -dynamik sind in der EU ganz erheblich, wobei ein eindeutiger Aufholeffekt bei den neuen Mitgliedstaaten zu verzeichnen ist.
Wiercenie właściwości płynu i dynamika są tu kluczowe.
Bohren von Flüssigkeitseigenschaften und Dynamik sind ein Schlüssel hier.
Kolejność, w ogóle - nie ma sprzeczności i dynamika, tylko spokojne, klasyczne kształty.
Die Reihenfolge, in allem - es gibt keine Widersprüche und Dynamik, nur die Ruhe, klassische Formen.
Podczas nagrywania i kompresji muzyki cyfrowej szczegóły i dynamika muzyki na żywo zostają utracone.
Bei der Aufnahme und Komprimierung von digitaler Musik gehen Details und Dynamik der Live-Musik verloren.
Elementy z kamienia naturalnego i skóry nadają pomieszczeniu kroplę prymitywnego drewna i lnu - ciepło, szkło i metal - elegancja i dynamika.
Elemente aus Naturstein und Leder verleihen dem Raum einen Hauch von Natur, Holz und Flachs - Wärme, Glas und Metall - Eleganz und Dynamik.
Zwiększona szybkość i dynamika dzięki technologii napędu liniowego
Erhöhte Geschwindigkeit und Dynamik durch Linearantriebstechnik
Drogi przenoszenia infekcji i dynamika powstawania toksyn różnią się w zależności od rodzaju uprawy; poza tym wpływ na nie mają czynniki agronomiczne.
Die Infektionswege und Dynamik der Toxinbildung sind je nach Kultur unterschiedlich und werden durch agrarische Faktoren beeinflusst.
Złożoność i dynamika sieci logistycznych osiągnęły taki poziom, że obserwowanie i kontrolowanie procesów staje się coraz trudniejsze.
Die Komplexität und die Dynamik von Logistiknetzwerken haben ein Niveau erreicht, auf dem die Prozesse zunehmend schwierig zu überwachen und zu kontrollieren sind.
