We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
oder anderen Programmen
und anderen Programmen
Przedstawienie działań na rzecz oczekiwanej poprawy w zakresie zdolności do promowania integracji, komplementarności, synergii i możliwości powielania programów LIFE w strategiach politycznych, działaniach gospodarczych i innych programach
Darstellung der erwarteten Verbesserung in Bezug auf die Fähigkeit zur Förderung der Integration, Komplementarität, der Synergien und der Wiederholbarkeit des LIFE-Programms in Politiken, Wirtschaftsaktivitäten oder anderen Programmen
15 30 Przedstawienie działań na rzecz oczekiwanej poprawy w zakresie zdolności do promowania integracji, komplementarności, synergii i możliwości powielania programów LIFE w strategiach politycznych, działaniach gospodarczych i innych programach
15 30 Darstellung der erwarteten Verbesserung in Bezug auf die Fähigkeit zur Förderung der Integration, Komplementarität, der Synergien und der Wiederholbarkeit des LIFE-Programms in Politiken, Wirtschaftsaktivitäten oder anderen Programmen
Sukces mierzy się wzrostem wiedzy, a to powinno przełożyć się na większe uczestnictwo w 7. PR i innych programach - dodaje.
"Der Erfolg lässt sich in erhöhter Aufmerksamkeit messen und dies würde sich in eine stärkere Beteiligung am RP7 und anderen Programmen umsetzen lassen", fügt sie hinzu.
CSV (wartości oddzielane przecinkami) to ogólny format tekstowy używany w edytorach tekstów i innych programach.
Das durch Trennzeichen getrennte Format (CSV) ist ein generisches Textformat, das von Textverarbeitungsprogrammen und anderen Programmen verwendet wird.
w przypadku osób biorących udział w działaniach naukowych, akademickich, kulturalnych lub artystycznych, w tym programach uniwersyteckich i innych programach wymiany:
an wissenschaftlichen, akademischen, kulturellen und künstlerischen Aktivitäten Beteiligte, darunter Teilnehmer an Hochschul- und anderen Austauschprogrammen:
Na przykład w przypadku osób biorących udział w działaniach naukowych, kulturalnych i artystycznych, w tym programach uniwersyteckich i innych programach wymiany, wymagany jest tylko pisemny wniosek sporządzony przez organizację przyjmującą uczestnika tych działań.
Personen beispielsweise, die an Wissenschafts-, Kultur- und Kunstveranstaltungen teilnehmen, einschließlich Universitäts- und Austauschprogramme, benötigen lediglich ein schriftliches Ersuchen der gastgebenden Organisation.
3.2 EKES zaleca, by bezzwłocznie podjęto działania polegające na skoordynowanym informowaniu o programie "Europa dla obywateli" i innych programach UE, aby każdy obywatel mógł zapoznać się w jednym miejscu z wszystkimi dostępnymi możliwościami.
3.2 Der EWSA ruft dazu auf, unverzüglich mit der koordinierten Vermittlung von Informationen über dieses und andere EU-Programme zu beginnen, damit alle Bürgerinnen und Bürger auf einen Blick sehen können, welche Möglichkeiten für sie in Frage kommen.
wzywa Komisję, Radę i wysoką przedstawiciel UE do wstrzymania wizyt wysokiego szczebla oraz udziału Białorusi w partnerstwie wschodnim i innych programach UE, a także do zamrożenia wspólnego planu przejściowego;
20. fordert die Kommission, den Rat und die Hohe Vertreterin der EU auf, hochrangige Besuche im Zusammenhang mit der Beteiligung von Belarus an der Östlichen Partnerschaft und an anderen EU-Programmen auszusetzen und den gemeinsamen Interimsplan ruhen zu lassen;
Również ścieżka do obrazu kodu kreskowego może zostać wyeksportowana/ zapisana w arkuszu kalkulacyjnym MS Excel lub w pliku tekstowym rozdzielanym przecinkami, aby można było połączyć obraz kodu kreskowego w MS Publisher, Adobe InDesign i innych programach.
Auch der Pfad zum Barcode-Bild kann in einer MS Excel-Spreadseet- oder Komma-getrennten Textdatei exportiert/ gespeichert werden, so dass Sie das Barcode-Bild in MS Publisher, Adobe InDesign und anderen Softwaretiteln verknüpfen können.
W Keynote, PowerPoint i innych programach wystarczy wcisnąć literę "B", "B" jak "blackout", czyli zaczerniamy slajd.
Wenn das passiert, können Sie in Keynote, PowerPoint und jedem Programm einfach die Taste B drücken, B wie „Blackout", und schon verschwindet die Folie,
1.2.2 Komitet zaleca, by program opierał się na istniejącym programie ISA i innych programach w celu realizacji Europejskiej agendy cyfrowej.
1.2.2 Er empfiehlt, dass das Programm an das laufende ISA-Programm und andere einschlägige Programme anschließt, um zur Umsetzung der Digitalen Agenda für Europa beizutragen.
MM3-ProxySwitch 2016 Aktualizowane W przeglądarce Firefox (i innych programach Mozilla) można domyślnie konfigurować ustawienia tylko dla jednego połączenia internetowego.
Im Firefox Browser (und anderen Mozilla Programmen) kannst du standardmäßig nur die Einstellung für eine Internetverbindung konfigurieren.
Zobacz, co nowego w aplikacjach Microsoft Word, Excel, Outlook i innych programach pakietu Office. Pobierz teraz
Informieren Sie sich über die neuesten Funktionen in Microsoft Word, Excel, Outlook und den anderen Produkten der Office-Suite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
