Vertaling van "i modelach" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dostępne są w różnych kolorach i modelach.
W ilu markach i modelach używa się tego silnika?
Agencja ratingowa tworzy funkcję przeglądu odpowiedzialną za okresowe przeglądy metodyk, modeli i istotnych zmian w wykorzystywanych metodykach i modelach, jak również za stosowność tych metodyk i modeli do oceny nowych instrumentów finansowych.
Eine Ratingagentur schafft eine Kontrollstelle, die für die regelmäßige Überprüfung der Methoden, Modelle und der bedeutenden Änderungen der von ihr verwendeten Methoden und Modelle sowie für die Überprüfung der Zweckmäßigkeit dieser Methoden und Modelle im Hinblick auf die Bewertung neuer Finanzinstrumente zuständig ist.
Zagregowane informacje o producentach, dizajnerach, markach i modelach, wyselekcjonowane i przedstawione w czytelny sposób.
Die dort zusammengetragenen Informationen über Hersteller, Designer, Marken und Modelle sind auf verständliche Weise dargestellt und geordnet.
W witrynie obsługiwane jest drukowanie na kilku rodzajach i modelach drukarek termicznych.
unterstützt das Drucken mit verschiedenen Marken und Modellen von Thermodruckern.
Szukaj tekstu w dokumentach, w metadanych dotyczących elementów lub komponentów w projektach i modelach oraz w komentarzach i wpisach członków zespołu.
Durchsuchen von Text in Dokumenten, Komponenten in Konstruktionen und Modellen sowie Kommentaren oder Beiträgen von Teammitgliedern
Jednakże ilościowe ujęcie niepewności zawartej w danych i modelach, uwzględnianej w procesie podejmowania decyzji, w dalszym ciągu stanowi problem.
Jedoch bleibt die Quantifizierung von Unschärfe in Daten und Modellen zur Einbindung in Entscheidungsfindungsprozesse ein berechtigtes Anliegen.
Przyjazne środowisku, w niektórych obszarach i modelach: do 50 % poniżej wartości ustawowych norm!
Umwelt-Vorbildlich in bestimmten Bereichen und Modellen: Bis 50 % unterhalb den gesetzl. Vorschriften!
Może produkować płaską płytę i blachę falistą o wielu specyfikacjach i modelach, w tym płytę warstwową o grubości 40-300 mm i szerokości 950-1200 mm, oraz falistą, wysokowytrzymałą płytę kompozytową o grubości 40-300 mm i szerokości 950-980 mm.
Sie kann Flacheisen und Wellblech vieler Spezifikationen und Modelle, einschließlich das Sandwichgremium mit Stärke von 40-300mm und Breite von 950-1200mm und gewelltes hoch-intensives zusammengesetztes Brett mit Stärke von 40-300mm und Breite von 950-980mm produzieren.
występuje w zróżnicowanych formach i modelach prawnych (takich jak spółdzielnie, towarzystwa ubezpieczeń wzajemnych, stowarzyszenia wolontariackie, fundacje, przedsiębiorstwa komercyjne lub niekomercyjne); często różne formy prawne są łączone, czasami zaś stosownie do potrzeb zmienia się ich forma
sie existieren in vielfältigen Rechtsformen und Modellen (z. B. Genossenschaften, Gegenseitigkeitsgesellschaften, Freiwilligenvereine, Stiftungen, gewinnorientierte oder gemeinnützige Unternehmen); unterschiedliche Rechtsformen werden häufig miteinander kombiniert und mitunter gemäß den Erfordernissen abgeändert
Można wybierać między różnymi rodzajami Beta LED latarki, lampy i bębnów kablowych o różnych rozmiarach i modelach.
Sie können zwischen verschiedenen Arten von Beta LED-Taschenlampen, Lampen und Kabelrollen in verschiedenen Größen und Modellen wählen.
System Philips Hue obejmuje trzy rodzaje inteligentnych świateł dostępnych w różnych kształtach, rozmiarach i modelach.
Philips Hue bietet drei Arten von intelligenten Lampen in verschiedenen Formen, Größen und Modellen.
Oprócz informacji wskazanych w ogólnych standardowych warunkach KTR NNBG będzie zobowiązany do złożenia pewnych gwarancji w odniesieniu do informacji zawartych w danych i modelach dostarczanych rządowi Zjednoczonego Królestwa o kosztach projektu.
Zusätzlich zu der in der allgemeinen CfD-Standardvertragsbedingungen vorgesehenen Bereitstellung von Informationen muss die NNBG bestimmte Garantien in Bezug auf die Informationen geben, die in den der Regierung des Vereinigten Königreichs übermittelten Daten und Modellen zu den Projektkosten enthalten sind.
