Książka może być prowadzona zarówno elektronicznie, jak i na papierze.
Das Buch kann sowohl elektronisch als auch auf Papier durchgeführt werden.
Panele mogą być zarówno na tkaninie, jak i na sztywnych konstrukcjach.
Paneele können sowohl auf Stoffbasis als auch auf starren Designs sein.
Różę można przewozić zarówno w samochodzie, jak i na dowolnej szynie.
Rose kann sowohl im Auto als auch auf jeder Schiene transportiert werden.
Opatrunek drożdżowy działa równie dobrze w szklarni i na otwartym polu.
Hefe-Dressing funktioniert sowohl im Gewächshaus als auch auf freiem Feld.
Jeśli stawią opór, stanie się tak i na Enterprise.
Bei Widerstand soll's so auch auf der Enterprise sein.
Czasami mieliśmy tylko owsiankę rano, w południe i na wieczór.
Manchmal gab es nur Haferbrei, morgens, mittags und abends.
Chcę kogoś, kto będzie ze mną na dobre i na złe.
Ich möchte jemanden, der bei mir ist egal was passiert.
Masz więc podwójny zysk, zarabiasz na nas i na swoich placach.
Also verdienst du doppelt, mit uns und auf deinen eigenen Plätzen.
Coś, co można nosić do wszystkiego i na każdą okazję.
Etwas, das man zu allem und zu jedem Anlass tragen kann.
Ale kiedy walczyli, ja się dusiłem i na chwilę straciłem przytomność.
Aber während sie kämpften, bin ich erstickt und war kurz bewusstlos.
Samochody są dobrze wyposażone, ubezpieczone i na bieżąco serwisowane.
Die Autos sind gut ausgestattet, versichert und werden regulär gewartet.
Słuchanie koncentruje się również na osobie i na tym, co mówią.
Zuhören konzentriert sich auch auf die Person und was sie sagen.
To oznacza, że robi się poważnie, raz i na bardzo długo.
Das heißt, er wird ernst genommen, einmal und sehr lange.
