Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
i oddane

Vertaling van "i oddane" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
und unterstützend sein
Kiedy nastąpiła moja kolej wstałam i powiedziałam: Dlaczego kobiety w telewizji muszą zawsze być piękne, słodkie, niewinne i oddane?
Als ich dann dran war, stand ich auf und sagte: Warum müssen Frauenfiguren im Fernsehen immer hübsch, niedliche, unschuldig und unterstützend sein?
Dziecko musi zostać zbadane i oddane matce.
Das Kind wird untersucht und zur Mutter gebracht.
To w końcu lojalne i oddane zwierzęta!
Sie sind schließlich loyale und hingebungsvolle Tiere!
Miłe i oddane, te koty staną się nie tylko zwierzakami, ale prawdziwymi czterozawodnymi przyjaciółmi.
Freundlich und ergeben, werden diese Katzen nicht nur Haustiere, sondern echte Vierbeiner.
W 1992 roku zostało wybudowane i oddane do eksploatacji nowoczesne, ekologicznie bezpieczne składowisko odpadów.
Im Jahre 1992 wurde die moderne und ökologisch sichere Mülldeponie errichtet und dem Betrieb übergeben.
Poprawki 13 oraz 14 dotyczące niektórych działań będących odzyskiem tymczasowym i neutralizacją tymczasową zostały przyjęte co do zasady i oddane w treści art. 2 ust. 5 oraz art. 2 ust. 7.
Die Abänderungen 13 und 14 in Bezug auf bestimmte Maßnahmen, die eine vorläufige Verwertung oder Beseitigung darstellen, wurden grundsätzlich akzeptiert und in Artikel 2 Absatz 5 und in Artikel 2 Absatz 7 berücksichtigt.
Zostały utajnione i oddane naukowcom pracującym nad projektem naquadrii.
Die wurden streng geheim gehalten und gingen an die Forscher des Naquadria-Projekts.
Tylko w ten sposób informacje mogą zostać przetworzone i oddane do dyspozycji dla całej sieci eksploatacyjnej w czasie rzeczywistym.
Nur so können die Informationen für das gesamte Betriebsnetz in Echtzeit verarbeitet und bereitgestellt werden.
Dziękujemy za wszystkie komentarze i oddane głosy, to właśnie one zdecydowały o tym, które wzory znajdą się w nowych katalogach.
Herzlichen Dank für alle Kommentare und Stimmen, dies war unser Auswahlkriterium für die neue Kollektion.
1 maja 2010 r. zostało uroczyście otwarte i oddane do użytku.
Am 26. Mai 2001 wurde sie feierlich eingeweiht und ging in Betrieb.
Ze względu na swoje właściwości fizyczne, regdolle nigdy nie są agresywne, przeciwnie - mistrzowie, z których są całkowicie zależni, są dla nich centrum wszechświata, a trudno znaleźć gdzieś bardziej skromne i oddane koty.
Regdolls sind aufgrund ihrer physikalischen Eigenschaften niemals aggressiv, im Gegenteil - die Meister, von denen sie völlig abhängig sind, sind für sie das Zentrum des Universums, und es ist kaum möglich, nüchternere und ergebenere Katzen zu finden.
Ich oddanie, umiejętności oraz pasja zjednoczyły ich by stworzyć Veronym - rozwiązanie cyberbezpieczeństwa tak błyskotliwe, inteligentne i oddane użytkownikom jak oni sami.
Diese Werte verbinden uns und sorgen für eine stetige Entwicklung der Veronym Services - eine Sicherheitslösung, die so agil, intelligent und kundenorientiert ist wie unser Team.
Kiedy nastąpiła moja kolej wstałam i powiedziałam: Dlaczego kobiety w telewizji muszą zawsze być piękne, słodkie, niewinne i oddane? piękne, słodkie, niewinne i oddane?
Als ich dann dran war, stand ich auf und sagte: Warum müssen Frauenfiguren im Fernsehen immer hübsch, niedliche, unschuldig und unterstützend sein?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor i oddane in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 24 ms.