Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
i p
Vertaling van "i p" in Duits
Potem należy dokładnie wymieszać w trybie ręcznym, tak jak zostało napisane powyżej w p. i p...
Dann mischen Sie sorgfältig manuell, wie es in P. und P. beschrieben ist.
E jest enzymem, s jest substratem, i p jest produktem tworzącym.
E ist das Enzym, ist S die Substratfläche, und P ist das gebildete Produkt.
W przypisie 1) do definicji n i p dodaje się następujący akapit:
In Fußnote (1) zu den Begriffsbestimmungen n) und p) wird folgender Abschnitt angefügt:
i), l), m), n), o) i p), zapadają kwalifikowaną większością głosów.
i, l, m, n, o und p genannten Punkten werden mit qualifizierter Mehrheit gefasst.
w ustępie 1 po punkcie l) dodaje się cztery nowe następujące punkty m), n), o) i p):
Nach Absatz 1 Buchstabe l werden die vier folgenden neuen Buchstaben m, n, o und p angefügt:
Różnice pomiędzy rodzajami leczenia pod względem równoważnych zmiennych podstawowych były istotne statystycznie (p=0,0002 i p < 0,0001).
Die Behandlungsunterschiede für die co-primären Variablen waren statistisch signifikant (p=0,0002 und p < 0,0001).
w lit. d), f) i p) wyrazy "50 km" zastępuje się wyrazami "100 km";
In den Buchstaben d, f und p wird „50 km" durch „100 km" ersetzt.
Projekty te [...] wymieniono w motywie 390 lit. o) i p).
Auf diese Projekte [...] wird in Erwägungsgrund 390 Buchstaben o und p hingewiesen.
Wagony dwu- albo trzyosiowe i wagony z dwuosiowymi wózkami, gdzie wymiary a i b są równe albo większe niż wielkości przedstawione w tabeli D. załącznika D, pod warunkiem, że P i p nie przekraczają wielkości przedstawionych w tabeli powyżej.
Zwei- oder dreiachsige Wagen und Wagen mit zweiachsigen Drehgestellen, deren Maße a und b größer oder gleich den Werten in Anhang D, TabelleD. sind, sofern P und p nicht die Werte in der obigen Tabelle übersteigen.
Różnice wyników pomiędzy grupami leczenia w zakresie obu parametrów oceny były istotne statystycznie (p=0,0002 i p < 0,0001).
Behandlungsunterschiede für die co-primären Variablen waren statistisch signifikant (p=0,0002 und p < 0,0001).
W celu określenia, czy istnieją grupy powiązanych klientów w odniesieniu do ekspozycji określonych w art. 79 ust. 1 lit. m), o) i p), jeżeli istnieje ekspozycja wobec aktywów bazowych, instytucja kredytowa ocenia program i jego ekspozycje bazowe.
Um festzustellen, ob bei Forderungen im Sinne des Artikels 79 Absatz 1 Buchstaben m, o und p eine Gruppe verbundener Kunden vorliegt, bewertet das Kreditinstitut im Falle von Positionen, die aus zugrundeliegenden Vermögenswerten resultieren, das Gesamtkonstrukt und seine zugrundeliegenden Forderungen.
Do wytwarzania przetworzonej karmy dla zwierząt domowych można stosować wyłącznie przetworzone białko zwierzęce pozyskane z produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego innych niż materiały kategorii 3, o których mowa w art. 10 lit. n), o) i p) rozporządzenia (WE) nr 1069/2009.
Verarbeitetes tierisches Protein aus tierischen Nebenprodukten, mit Ausnahme von Material der Kategorie 3 gemäß Artikel 10 Buchstaben n, o und p der Verordnung (EG) Nr. 1069/2009 darf als Zutat für die Herstellung verarbeiteten Heimtierfutters verwendet werden.
Aby umożliwić organom, o których mowa w art. 81 ust. 3 lit. o) i p) rozporządzenia (UE) nr 648/2012, wykonywanie ich obowiązków i uprawnień, należy im zapewnić dostęp do danych zgłaszanych przez kontrahentów objętych zakresem ich obowiązków i uprawnień.
Damit die in Artikel 81 Absatz 3 Buchstaben o) und p) der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 genannten Behörden ihre Aufgaben und Mandate erfüllen können, sollten sie auf die Daten zugreifen können, die von unter ihre Aufgaben und Mandate fallenden Gegenparteien gemeldet werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor i p in het Pools
Suggesties
Resultaten: 196. Exact: 196. Verstreken tijd: 73 ms.
