We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
und Entwicklern
Konieczna jest większa współpraca między badaczami i programistami z jednej strony, a użytkownikami i dostawcami technologii z drugiej strony.
Es muss mehr Zusammenarbeit zwischen Forschern und Entwicklern einerseits und Technologieanwendern und -anbietern andererseits geben.
W ten sposób, używając tylko bardzo wspólnego i produktywnego profilu UML, uczą się strukturyzować wymagania, aby skutecznie komunikować się z architektami i programistami poprzez iteracyjny proces zbierania wymagań.
Sie verwenden daher nur ein sehr verbreitetes und produktives UML Profil und lernen, Anforderungen zu strukturieren, um durch einen iterativen Anforderungserfassungsprozess effizient mit Architekten und Entwicklern zu kommunizieren.
Spójrz na poniższe porównanie wszystkich strategii, które stworzyłem we współpracy z innymi traderami i programistami.
Sehen Sie unten den Vergleich aller Strategien, die ich in Zusammenarbeit mit anderen Händlern und Programmierer entwickelt habe.
Jest to doskonała okazja na spotkanie się z różnymi specjalistami i programistami oraz na wymianę doświadczeń.
Es ist die perfekte Gelegenheit, verschiedene Spezialisten und Software-Entwickler zu treffen und über Erfahrungen und Möglichkeiten zu diskutieren.
Produkt był opracowywany przez dwa lata w ścisłej współpracy z lekarzami i programistami i został stworzony specjalnie dla sektora medycznego.
Das Produkt wurde in einer zweijährigen Forschung und in enger Zusammenarbeit mit unterschiedlichen Fachärzten und IT-Fachleuten speziell für den medizinischen Bereich entwickelt.
Mogą również występować przesunięcia terminologiczne między sprzedażą, marketingiem, UX, kierownikiem projektu, menedżerami produktu i programistami.
Es kann auch einige Terminologieverschiebungen zwischen Vertrieb, Marketing, UX, Projektleiter, Produktmanager und Entwickler geben.
Razem z naszymi freelancerami/prawnikami lingwistami, architektami stron WWW i programistami spełniamy Państwa oczekiwania i życzenia w zakresie świadczonych przez nas usług.
Zusammen mit unserem großen Team aus freiberuflichen übersetzenden und/oder dolmetschenden Rechtanwälten, Software-Lokalisierungsspezialisten, Web Architects und Programmierern erfüllen wir alle Ihre Wünsche im Bereich der Sprachdienstleistungen.
Cieszę się na myśl o aktywnej współpracy z użytkownikami i programistami zewnętrznymi w celu stworzenia otwartego ekosystemu innowacji dla usług iTwin z wykorzystaniem biblioteki iModel.js.
Ich freue mich auf die aktive Zusammenarbeit mit Anwendern und externen Entwicklern, um ein offenes Ökosystem der Innovation für iTwin Services zu schaffen und die iModel.js-Bibliothek wirksam einzusetzen.
SELinux -- SELinux został stworzony wspólnie z NSA i programistami z takich projektów jak Gentoo czy Debian.
Es wurde in Zusammenarbeit mit der NSA sowie Entwicklern von Projekten wie Gentoo und Deban entwickelt.
Konferencja ma posłużyć za forum do nawiązywania kontaktów między naukowcami i programistami a społecznościami zajmującymi się bezpieczeństwem sieci i systemu oraz zapewnić uczestnikom możliwość spotkania się z ekspertami ze środowiska akademickiego, przemysłowego i rządowego.
Diese Konferenz will ein Forum bieten, um die Interaktion zwischen Forschern und Entwicklern mit Netzwerk- und Systemsicherheitsgemeinden zu fördern, und den Anwesenden die Möglichkeit zu geben, mit Experten aus Wissenschaft, Industrie und der Regierung zu interagieren.
Używaj JAJAH do kontaktowania się z moimi zagranicznymi klientami i programistami.
Ich nutze JAJAH, um mit Kunden in Übersee in Kontakt zu treten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.