Vertaling van "i studyjnych" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mam nadzieję, że wkrótce korzyści z technologii cyfrowych dostrzec będziemy mogli we wszystkich europejskich kinach, w tym w kinach niezależnych i studyjnych, tak charakterystycznych dla europejskiej sieci kinowej .
Ich hoffe, dass wir bald die Vorteile der digitalen Technologie in allen Kinos Europas sehen können, auch in unabhängigen Lichtspielhäusern und Programmkinos, die für das einzigartige Kinonetzwerk in Europa so charakteristisch sind.
Mam nadzieję, że wkrótce korzyści z technologii cyfrowych dostrzec będziemy mogli we wszystkich europejskich kinach, w tym w kinach niezależnych i studyjnych, tak charakterystycznych dla europejskiej sieci kinowej.
Ich hoffe, dass wir bald die Vorteile der digitalen Technologie in allen Kinos Europas sehen können, auch in unabhängigen Lichtspielhäusern und Programmkinos, die für das einzigartige Kinonetzwerk in Europa so charakteristisch sind.
podkreśla w związku z tym, że proces cyfryzacji musi chronić różnorodność programową i placówki kulturalne na obszarach wiejskich oraz miejskich we wszystkich państwach UE i nie może prowadzić do zamykania małych i studyjnych kin z korzyścią dla multipleksów;
betont daher, dass bei der Digitalisierung die Programmvielfalt und die kulturellen Einrichtungen im ländlichen wie im städtischen Raum in allen EU-Ländern erhalten bleiben müssen und dass die Digitalisierung nicht die Schließung von kleinen Kinos und Programmkinos zugunsten der Multiplex-Kinos zur Folge haben darf;
Dzięki niskim opóźnieniom i szerokiemu zakresowi możliwości podłączenia, urządzenie Native Instruments Komplete Audio 6 jest idealny zarówno do nagrań domowych, jak i studyjnych.
Mit seiner niedrigen Latenz und den vielfältigen Anschlussmöglichkeiten ist das Native Instruments Komplete Audio 6 ideal für Heim- und Studioaufnahmen gleichermaßen.
Grupa funkcyjna AD obejmuje dwanaście grup zaszeregowania personelu odpowiedzialnego za zadania w zakresie zarządzania, prac koncepcyjnych i studyjnych, językowych lub naukowych.
Die Funktionsgruppe AD umfasst zwölf Besoldungsgruppen für Personal, das mit leitenden, konzeptionellen oder Analyseaufgaben bzw. mit Aufgaben im Sprachendienst oder im Forschungsbereich beauftragt ist.
