Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
i systemami
Vertaling van "i systemami" in Duits
Upraszcza wymianę informacji między różnymi aplikacjami i systemami do obsługi grafiki artystycznej.
Dieses Format vereinfacht den Austausch von Informationen zwischen Anwendungsprogrammen und Systemen, die in der Grafikindustrie eingesetzt werden.
Przenoszenie danych między urządzeniami i systemami.
Transferieren von Daten von und zu anderen Geräten und Systemen.
Dziś dysponujemy odpowiednią technologią i systemami.
Aber jetzt haben wir eigentlich die Technologien und Systeme.
Oszczędność czasu i pieniędzy z płynną integracją z polityką i systemami rozstrzygania roszczeń
Sparen Sie Zeit und Geld mit nahtloser Integration in die Richtlinien und Systeme der Schadensregulierung.
walidację i uznanie umiejętności nabytych w ramach gwarancji umiejętności zgodnie z krajowymi ramami kwalifikacji i systemami.
Validierung und Anerkennung der im Rahmen der Kompetenzgarantie erworbenen Kompetenzen im Einklang mit den nationalen Qualifikationsrahmen und -systemen.
Interakcje pomiędzy częściami i systemami staja się coraz ważniejsze dla procesów rozwoju i projektowania.
Die Wechselwirkungen zwischen Komponenten und Systemen werden immer entscheidender bei der Entwicklung und Auslegung.
Połączenie głosu z innymi technologiami i systemami
Kombinieren Sie Pick by Voice mit anderen Technologien und Systemen
W tygodniu 6 następuje szereg ważnych zdarzeń związanych z wieloma narządami i systemami.
In der sechsten Woche treten eine Reihe wichtiger Ereignisse auf, die mit vielen Organen und Systemen verbunden sind.
Być może użytkownicy będą jednak musieli zachować obecne licencje, jeśli chcą zachować kompatybilność wsteczną ze starszymi analogowymi urządzeniami i systemami łączności radiowej w trakcie przechodzenia na urządzenia cyfrowe.
Jedoch kann es sein, dass Anwender bestehende Lizenzen behalten müssen, wenn sie die Rückwärtskompatibilität mit alten analogen Funkgeräten und Systemen während der Migration auf digital erhalten möchten.
Starają się o zachowanie spójności stosowanych przez nich zazwyczaj form działań z krajowymi strategiami i systemami oraz z możliwościami władz lokalnych w zakresie programowania i budżetu.
Sie bemühen sich um die Kohärenz der von ihnen üblicherweise angewandten Maßnahmenformen mit den nationalen Strategien und Systemen und den Programmplanungs- und Finanzierungskapazitäten der betreffenden Gebietskörperschaften.
były zgodne z zasadami i systemami wykorzystywanymi przez systemy obrotu, do których ma dostęp firma inwestycyjna;
den Regeln und Systemen der Handelsplätze entspricht, zu denen die Wertpapierfirma Zugang hat;
W czasie wydarzenia odbędą się prezentacje osiągnięć teoretycznych i eksperymentalnych, innowacyjnych systemów bezprzewodowych, działań prototypowych, studiów przypadku oraz postępów w technologii powiązanej z bezprzewodowymi sieciami i systemami opieki zdrowotnej.
Bei dieser Veranstaltung werden unter anderem theoretische und experimentelle Errungenschaften, innovative drahtlose Systeme, Arbeiten an Prototypen, Fallstudien und technologische Fortschritte bei drahtlosen Netzen und Systemen im Gesundheitswesen vorgestellt.
Braki te ukazują wyraźnie konieczność opracowania narzędzi i mechanizmów współpracy, które ułatwiłyby uczestnictwo w procesie uczenia się przez całe życie oraz transfer kwalifikacji między poszczególnymi państwami, instytucjami i systemami.
Diese Defizite machen deutlich, dass Instrumente und Verfahren zur Zusammenarbeit entwickelt werden müssen, die die Beteiligung am lebenslangen Lernen und die Übertragbarkeit von Qualifikationen zwischen verschiedenen Staaten, Einrichtungen und Systemen erleichtern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor i systemami in het Pools
Suggesties
Resultaten: 339. Exact: 339. Verstreken tijd: 54 ms.
