Vertaling van "i terminal" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przeprojektowany pojemnik na baterie i terminal, bardziej atrakcyjny wygląd i łatwy w instalacji.
Neu gestaltete Batteriebehälter und Terminal, attraktiveres Aussehen und einfach für die Installation.
Terminal 1 i Terminal 2 - hala przylotów
Ponieważ Terminal 1 i Terminal 5 nie znajdują się w pobliżu siebie, za pomocą numeru lotu sprawdzamy, z którego terminalu odlatujecie i do którego przylatujecie po powrocie.
Da Terminal 1 und Terminal 5 nicht fußläufig voneinander zu erreichen sind, prüfen wir anhand der Flugnummer, von welchem Terminal dein Flug startet und bei der deiner Rückkehr landet.
Uwaga: Ten sterownik jest obsługiwany w środowiskach Citrix i Terminal Server.
Hinweis: Dieser Treiber wird in Citrix- und Terminal Server-Umgebungen unterstützt.
Otwarte obszary Terminalu B, w tym sale i korytarze oraz znajdująca się w nim kawiarnia, mogą być używane również przez pasażerów innych przewoźników niż easyJet, gdyż Terminal A i Terminal B nie są od siebie fizycznie oddzielone.
Die Freiflächen von Terminal B, einschließlich Hallen und Gängen sowie des dort befindlichen Cafés, können auch von Passagieren anderer Fluggesellschaften genutzt werden, da es keine räumliche Trennung zwischen Terminal A und Terminal B gibt.
Lotnisko w Pradze dzieli się na Terminal 1 (z którego odprawiani są pasażerowie lotów do krajów spoza strefy Schengen) i Terminal 2 (z którego odprawiani są pasażerowie podróżujący w obrębie strefy Schengen).
Derzeit finden Sie auf dem Flughafengelände des Flughafen Prags zwei Terminals vor: Terminal 1 (Check-in für Flüge über den Schengenraum hinaus) und Terminal 2 (Check-in für Flüge innerhalb des Schengenraums).
Dojazd Mamy tylko 10 minut od lotniska i 7 minut od PKS (i Terminal Terrestre Terrapuerto).
Wir sind nur 10 Minuten vom Flughafen und 7 Minuten vom Busbahnhof (Terrapuerto und Terminal Terrestre).
Przenośna nawigacja i terminal kierowcy do zarządzania flotą pojazdów
Tragbares Driver Terminal für Navigation und Flottenmanagement
Kryteria oceny obejmują między innymi: położenie, transport i terminal intermodalny, wielkość oraz strukturę usług.
Die Bewertungskriterien umfassen unter anderem: Standort, Transport und intermodales Terminal, Größe und Struktur der Dienste.
Doskonały zintegrowany chip i terminal
Ponadto w związku z tym, że terminal mp1 i terminal mp2 oferują różne usługi, ocena perspektyw użytkowania terminalu mp2 nie powinna opierać się na stwierdzonych zmianach ruchu w terminalu głównym.
Da die Terminals MP1 und MP2 unterschiedliche Dienstleistungen anbieten, dürfen die Nutzungsperspektiven des Terminals MP2 nicht anhand der feststellten Entwicklungen des Fluggastaufkommens am Hauptterminal bewertet werden.
System przydzielania czasu na start i lądowanie wykorzystuje się w celu przydzielania ograniczonych zasobów lotniska (takich jak pas startowy i terminal) w największych portach lotniczych w Europie.
Zeitnischen auf Flughäfen dienen dazu, die knappen Kapazitäten (Start- und Landebahnen, Abfertigungsgebäude) der europäischen Flughäfen mit dem höchsten Verkehrsaufkommen zu verteilen.
W 2002 r. DHL rozwiązał umowę najmu i terminal się zwolnił.
2002 habe DHL die Mietvereinbarung gekündigt, und das Terminal sei frei geworden.