Vertaling van "i terminale" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Porty i terminale zapewniają dostęp do światowych towarów i przynoszą w ten sposób korzyści ekonomiczne swoim społecznościom.
Häfen und Terminals ermöglichen den globalen Warenverkehr und bringen unseren Gemeinschaften wirtschaftliche Vorteile.
Dane mogą być postrzegane i pozyskiwane poprzez inteligentne urządzenia, urządzenia monitorujące i terminale wbudowane w czujnik.
Daten können durch intelligente Geräte, Überwachungsgeräte und Terminals mit integrierten Sensoren erkannt und erfasst werden.
Tematyka konferencji dotyczyć będzie następujących zagadnień: - treść mediów elektronicznych; - zastosowania mediów rozproszonych; - nowe sieci do transmisji mediów oraz usługi sieciowe; - urządzenia użytkownika i terminale; - technologie umożliwiające realizację NEM.
Folgende Themen werden angesprochen: - elektronische Medieninhalte; - dezentralisierte Medienanwendungen; - neue Netzwerke und Netzwerkdienste für die Medienverbreitung; - Benutzergeräte und Endgeräte; - NEM-befähigende Technologie.
EN 726-3 Identyfikacja systemów kart - telekomunikacyjne karty z układami scalonymi i terminale - część 3: Wymagania dla kart niezależnych od aplikacji.
EN 726-3 Identifikationskartensysteme - Anforderungen an Chipkarten und Endgeräte für Telekommunikationszwecke - Teil 3: Applikationsunabhängige Anforderungen an die Karte
Stacje zewnętrzne i terminale zamontowane w jednej płaszczyźnie z otaczającą powierzchnią paneli ściennych są zintegrowane w sieć wewnętrzną i połączone z systemem telefonicznym.
Die flächenbündig in die Wandverkleidung integrierten Türstationen und Terminals sind in das hauseigenene Netzwerk eingebunden und mit der Telefonanlage verknüpft.
Statki mają zakaz spuszczania ropy naftowej oraz wyrzucania odpadów do morza, a porty i terminale zobowiązane są udostępnić zakłady unieszkodliwiania odpadów, które nie będą powodowały opóźnień ani dodatkowych kosztów dla statków.
Schiffe dürfen weder Öl noch anderen Abfall ins Meer verklappen. Häfen und Terminals sind verpflichtet, Entsorgungseinrichtungen bereitzustellen, die für die Schiffe aber nicht Verzögerungen oder Extrakosten bedeuten dürfen.
Trudności kolei dotyczące zdolności przewozowych związane są zasadniczo z problemami w zakresie infrastruktury (linie kolejowe i terminale), jak również ograniczeniami w zakresie obsługi (w terminalach i na stacjach rozrządowych, w zakresie dostaw paliwa, itp.).
Die Schwierigkeiten der Schiene liegen hauptsächlich in der Infrastruktur (Strecken und Terminals) begründet sowie in den unzureichenden Dienstleistungen (Terminals und Rangierbahnhöfe, Kraftstoffversorgung usw.).
ochrona UE przed zagrożeniami dla bezpieczeństwa morskiego, w tym ochrona najważniejszej infrastruktury morskiej, takiej jak porty i terminale, instalacje przybrzeżne, podwodne rurociągi, kable telekomunikacyjne, ochrona badań naukowych i projektów innowacyjnych oraz innych rodzajów działalności gospodarczych na morzu
Schutz der EU vor Bedrohungen der maritimen Sicherheit einschließlich des Schutzes kritischer Anlagen der maritimen Infrastruktur wie Häfen und Terminals, Offshore-Anlagen, Unterwasserrohrleitungen, Telekommunikationskabel, wissenschaftliche Forschungs- und Innovationsprojekte sowie Wirtschaftstätigkeiten auf See
Dodatkowa infrastruktura, obejmująca m.in. gazociągi i terminale płynnego gazu ziemnego, odegra istotną rolę w pokryciu zapotrzebowania konsumentów w Europie i zagwarantowaniu stałych dostaw.
Zusätzliche Infrastruktur, z. B. Erdgaspipelines und Terminals für Flüssigerdgas, werden zur Erfüllung der Bedürfnisse der europäischen Verbraucher und zur Gewährleistung einer konstanten Versorgung eine bedeutende Rolle spielen.
Wymiary zewnętrzne (w tym Amp, sterowniki i terminale (H x W x D))
Gehäuseabmessungen (inkl. Verstärker, Treiber und Terminals (H x B x T))
Firma Hikvision (największy na świecie producent kamer IP) wypuściła w 2017 r. swój pierwszy zestaw sprzętu ACS, który obejmuje kontrolery dostępu i terminale, czytniki kart, przyciski push-to-exit, blokady elektromagnetyczne i urządzenia pomocnicze.
Die erste Serie der ACS Geräte von Hikvision (weltweit führender Hersteller von IP-Kameras) kam 2017 auf den Markt und umfasst Zugangskontrollen und Terminals, Kartenlesegeräte, Push-to-Exit Entriegelungstasten, elektromagnetische Verriegelungen und Hilfsgeräte.
Zablokujcie wszystkie karty, każde drzwi i terminale.
Przychody zarządców infrastruktury z opłat za infrastrukturę, stacje i terminale