Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
i terminali
Vertaling van "i terminali" in Duits
und Terminals
und Umschlagsanlagen
und Endgeräte
und Terminalbetreiber
und Endstellen
und Hafenterminals
und KV-Terminals
Poddano również ocenie nowe rozwiązania w zakresie bardziej efektywnego funkcjonowania sieci i terminali.
Außerdem wurden neue Lösungen für den wirksamen Betrieb von Netzen und Terminals bewertet.
Znajomość głównych portów i terminali należących do europejskiej sieci żeglugi śródlądowej.
Kenntnis der wichtigsten Häfen und Terminals des europäischen Binnenwasserstraßennetzes.
zharmonizowanych wymagań zgodności dla tych statków i terminali; oraz
harmonisierten Vorschriften für die Eignung dieser Schiffe und Umschlagsanlagen und
Może to zostać osiągnięte przez ustanowienie zharmonizowanych procedur współpracy i łączności między statkiem, a terminalem, a także poprzez ustanowienie wymogów wzajemnej zgodności statków i terminali.
Dies kann erfolgen durch Festlegung harmonisierter Verfahrensregeln für die Zusammenarbeit und Kommunikation zwischen Schiff und Umschlagsanlage und Einführung von Eignungskriterien für Schiffe und Umschlagsanlagen.
charakterystyka transmisji stacji bazowych i terminali musi być zgodna z warunkami technicznymi określonymi odpowiednio w części C i D.
Die Aussendungen der Basisstationen und Endgeräte müssen den in Teil C bzw. Teil D festgelegten technischen Bedingungen entsprechen.
transakcje łączone dotyczące usług i terminali powinny w tych przepisach umownych być przedstawiane z zachowaniem dużej przejrzystości.
kombinierte Verträge über Kommunikationsdienste und Endgeräte, für die mehr Transparenz bei der Vertragsgestaltung erforderlich ist.
Budowa torów kolejowych, intermodalnych urządzeń przeładunkowych i terminali intermodalnych, w zakresie nie ujętym w załączniku I.
Bau von Eisenbahnstrecken sowie von intermodalen Umschlaganlagen und Terminals, soweit nicht durch Anhang I erfasst.
Infolinia dotycząca zarządzania danymi, planowania nawożenia, map nawożenia, technologii zmiennego nawożenia i terminali (kompletny proces)
Hotline für Fragen zu Datenmanagement, Düngeplanung, Streukarten, Streutechnik und Terminals (gesamter Prozess)
twierdzi, że zrównoważona multimodalność łańcucha logistycznego w transporcie towarów i osób wymaga ustanowienia intermodalnych węzłów łącznikowych i terminali, zintegrowanego planowania i zintegrowanej logistyki oraz zintegrowanego kształcenia i szkolenia zawodowego;
bekräftigt, dass eine nachhaltige Multimodalität für die Personen- und Güterlogistik intermodale Knotenpunkte und Terminals, eine integrierte Planung und Logistik und eine integrierte allgemeine und berufliche Bildung erfordert;
istnieje odpowiednia infrastruktura parkingów i terminali;
geeignete Parkplätze und Terminals;
Ustalenie zaleceń dotyczących wspólnie uzgodnionych wzorców lub wskaźników wydajności do pomiaru efektywności i zrównoważonego ekologicznie charakteru dostaw i terminali oraz - w bardziej ogólnym ujęciu - logistyki i planowania transportu miejskiego.
Empfehlungen abgeben für gemeinsam vereinbarte Richtwerte oder Leistungsindikatoren zur Messung von Effizienz und Nachhaltigkeit von Lieferungen und Terminals sowie ganz allgemein Stadtverkehrslogistik und -planung.
Należy nawiązać współpracę pomiędzy władzami krajowymi i lokalnymi, różnymi gałęziami transportu i zarządami punktów przeładunkowych i terminali.
Die Zusammenarbeit zwischen den einzelstaatlichen Behörden, Lokalbehörden, einzelnen Verkehrssektoren und Betreibern von Umschlagplätzen und Terminals muss allmählich Wirklichkeit werden.
Spółka w ramach certyfikacji spełniła szereg rygorystycznych wymagań proceduralnych takich jak: poprawa organizacji wewnętrznych procedur bezpieczeństwa, zabezpieczenie dostępu do systemów operacyjnych, fizyczną ochronę biur i terminali, udowodniła rzeczywiste dążenie do optymalizacji podejmowanych procesów logistycznych.
Unser Unternehmen hat im Rahmen der Zertifizierung zahlreiche strenge formale Anforderungen erfüllt, darunter die Verbesserung der Organisation bei den internen Sicherheitsverfahren, die Sicherung des Zugangs zu den Betriebssystemen und den physischen Schutz von Büros und Terminals.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor i terminali in het Pools
Suggesties
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 51 ms.
