Vertaling van "i time" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Na tej liście widoczne są również udostępniane komputery i serwery w sieci lokalnej, w tym urządzenia AirPort i Time Capsule.
In diesem Abschnitt werden auch die Computer und Server in deinem lokalen Netzwerk angezeigt (einschließlich AirPort-Geräte und Time Capsule-Systeme).
Materiały demonstracyjne - Dusk, Ogre i Time Machine - wyjątkowy realizm, geometryczne modele włosów, rozmycie w ruchu, cieniowanie w czasie rzeczywistym, zaawansowane cieniowanie skóry i inne przełomowe rozwiązania graficzne.
Ein Demo-Dreier - Dusk, Ogre und Time Machine - demonstriert lebensechtes Grafikverhalten: geometrisches Haar, Bewegungsunschärfe, zeitbasiertes Shading, fortschrittliches Haut-Shading und noch weitere bahnbrechende Grafikfunktionen.
Zwinność i Time & Material - byliśmy Agile, zanim stało się to modne.
Agilität und Time & Material - wir waren agil, bevor es in Mode kam.
Usługa RTRR umożliwia monitorowanie plików przez źródłowy serwer NAS (dotyczy to też plików w folderach kopii zapasowych aplikacji Qsync i Time Machine) oraz synchronizację zmian na serwerze docelowym.
Mit RTRR überwacht der Quell-NAS Dateien (einschließlich Dateien in Qsync- und Time Machine-Sicherungsordnern) und synchronisiert die Änderungen mit dem Zielserver.
Z uwagi na stosunki własnościowe (współwłasność Microsoftu i Time Warnera) ContentGuard mógłby bowiem mieć zarówno motywację, jak i zdolność do wykorzystania swojego portfela IPR do postawienia rywali Microsoftu na rynku rozwiązań DRM w niekorzystnym położeniu konkurencyjnym.
ContentGuard könnte unter dem gemeinsamen Dach von Microsoft und Time Warner den Anreiz verspüren (und hätte auch die Möglichkeiten dazu), seinen Bestand an geistigen Eigentumsrechten zu benutzen, um die Position der Wettbewerber von Microsoft auf dem Markt für DRM-Lösungen zu schwächen.
Byłem obecny w takich publikacjach jak Hong Kong Tatler i Time Out Hong Kong, między innymi.
Ich wurde unter anderem in Hong Kong Tatler und Time Out Hong Kong erwähnt.
Jego prace ukazywały się w wielu prestiżowych gazetach i tygodnikach, takich jak Süddeutsche Zeitung, Stern, Der Spiegel i Time.
Er arbeitet für die Münchner Süddeutsche Zeitung, den Stern, denSpiegel und Time.
Po otrzymaniu zarzutów Komisji Microso i Time Warner poinformowali ją, że om son przejmuje 33% udziałów w ContentGuardzie.
Nach der Mitteilung der Beschwerdepunkte informierten Microso und Time Warner die Kommission, dass omson eine 33 %ige Beteiligung an ContentGuard erworben hatte.
Pierwotna operacja, w drodze której Microsoft i Time Warner wspólnie przejęły kontrolę nad ContentGuardem została zaniechana i przedsiębiorstwa wycofały swoje zgłoszenia na podstawie Rozporządzenia w Sprawie Kontroli Łączenia Przedsiębiorstw.
Microsoft und Time Warner verzichteten auf ihren ursprünglichen Plan, die gemeinsame Kontrolle über ContentGuard zu erwerben, und zogen ihre Anmeldung der Transaktion gemäß Fusionskontrollverordnung zurück.
Po otrzymaniu zarzutów Komisji Microsoft i Time Warner poinformowali ją, że Thomson przejmuje 33 % udziałów w ContentGuardzie.
Nach der Mitteilung der Beschwerdepunkte informierten Microsoft und Time Warner die Kommission, dass Thomson eine 33%ige Beteiligung an ContentGuard erworben hatte.
Zameldowanie i time-out mogą być uzgadniane indywidualnie z góry.
Check-in und Time-out kann individuell im Voraus vereinbart werden.
Za pomocą Time - i Time + ustaw poziom jasności od 1 do 8 odpowiedni dla warunków ograniczonego oświetlenia (ustawienie fabryczne to 4).
Drücken Sie TIME - oder TIME +, um die Display-Helligkeit für schlechte Lichtbedingungen auf einen Wert zwischen 1 und 8 einzustellen (werkseitige Einstellung ist 4).
Aktualizacja firmware 7.7.3 jest zalecane dla wszystkich stacji bazowych AirPort Extreme i Time Capsule z AirPort 802.11ac.
Firmware-Update 7.7.3 ist für alle AirPort Extreme und AirPort Time Capsule-Basisstationen mit 802.11ac empfohlen.
