Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
i winami
Vertaling van "i winami" in Duits
und Weinen
W barze Goście mogą delektować się niemieckimi piwami i winami.
Die Hotelbar empfängt Sie außerdem mit deutschen Bieren und Weinen.
W roku 1980 wybrano mnie na Przewodniczącego Rady Producentów Winorośli w Villány, co zacieśniło moje kontakty z producentami i winami.
Ab 1980 wurde ich in die Leitung der Fachgruppe für Weinbau in Villány berufen, und dies bedeutete nunmehr einen engeren Kontakt mit den Winzern und Weinen.
Toskania przez wieki oczarowała pisarzy, artystów i filmowców, uwiodła swoją historią, przyrodą, przyjemnym klimatem, wyśmienitym jedzeniem i winami.
Im Laufe der Jahrhunderte hat die Toskana Schriftsteller, Künstler und Filmemacher bezaubert, die von ihrer Geschichte, Natur, dem angenehmen Klima, dem köstlichen Essen und den Weinen verführt wurden.
Znajduje się tam sklep z ręcznie robionymi pamiątkami oraz słodyczami i winami węgierskimi.
Es bietet Ihnen Zimmer mit Kabel-TV und einem Kühlschrank sowie einen Laden mit handgemachten Süßigkeiten, Souvenirs und ungarischen Weinen.
istniejąca obecnie dychotomia między winami stołowymi i winami "gatunkowymi" produkowanymi w określonych regionach nie stanowi już odpowiednich ram promowania koncepcji geograficznych oznaczeń win
der derzeitige Gegensatz zwischen Tafelwein und Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete ist zur Förderung des Konzepts der geographischen Angaben von Wein nicht mehr geeignet
Nowa hodowla możliwości otwiera się przed piwami, serami, jogurtami i winami.
Die Chance auf Neuigkeiten auf dem Lebensmittelmarkt lässt aufhorchen: Wird es tatsächlich bald Bier, Käse, Joghurt und Wein in neuen Varianten geben?
Połączyli ją nowoczesną drogą, utrzymują starożytne gaje oliwne i winnice, odnawiają dziedzictwo przyprowadzając tu często i swoich gości, aby rozkoszowali się przepięknymi widokami, lokalnymi specjalnościami i winami.
Sie haben diese durch eine neue Straße mit der Magistralstraße verbunden, sie erhalten uralte Olivenhaine und Weingärten, sie erneuern das Väterland, und bringen oft auch ihre Gäste, um in wunderschönen Aussichten, einheimischen Spezialitäten und Weinen zu genießen.
Decyzja ta przed wszystkim niesie ze sobą ryzyko wywołania niejasności w zakresie różnicy pomiędzy tradycyjnymi winami różowymi i winami mieszanymi i doprowadzenia do nieuczciwej konkurencji, która prawdopodobnie zaszkodzi, nawet w perspektywie krótkoterminowej, tradycyjnej produkcji win różowych.
Dabei besteht insbesondere die Gefahr, dass es zu Verwechslungen zwischen traditionellen Roséweinen und verschnittenen Weinen sowie zu unlauterem Wettbewerb kommt, der bereits kurzfristig das Aus für die traditionelle Erzeugung von Roséweinen bedeuten könnte.
Ten region żeglarski przyciąga turystów swoim idealnie błękitnym morzem, złotymi plażami, luksusowymi willami skąpanymi w blasku słońca, wspaniałą francuską kuchnią i winami oraz dużymi miastami portowymi, które można podziwiać i być w nich podziwianym.
Die Segelregion besticht durch das perfekte blaue Meer, die goldenen Strände, die luxuriösen Häuser, die in der Sonne glitzern, die großartige französische Küche und die dazugehörigen Weine, sowie durch die großen Schiffe, die hier fahren, um zu sehen und gesehen zu werden.
Chciałabym go wysłać na cholerną Sardynię z jego farbami i winami, póki to wszystko nie ucichnie.
Ich wünschte, ich könnte ihn nach Sardinien oder sonst wo hinschicken mit seinem Gemale und seinem Weinkeller, bis das alles vorbei ist.
Radujcie się śródziemnomorską magią, wykąpcie się na najlepszych plażach Adriatyku, cieszyć się lokalnymi posiłkami i winami oraz dowiedźcie się, dlaczego Chorwacja jest najlepszym miejscem podróży, o którym wszyscy mówią! Więcej Lubicie izolację?
Überlassen Sie sich der Magie der Mediterrane, baden Sie an den schönsten Stränden an der Adria, genießen Sie autochthone Mahlzeiten und Weine und finden Sie heraus wieso Kroatien die Top Destination ist über die alle reden!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor i winami in het Pools
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 18 ms.
