Vertaling van "i-Size" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W przypadku urządzeń przytrzymujących dla dzieci kategorii "i-Size" następujące informacje muszą być wyraźnie widoczne na opakowaniu:
Bei Kinderrückhaltesystemen der Kategorie „i-Size" muss der folgende Warnhinweis deutlich auf der Außenseite der Verpackung sichtbar sein:
Siedzenia pasażerów przed miejscami siedzącymi i-Size mogą również zostać przesunięte do przodu względem położenia użytkowego.
Beifahrer-Sitzplätze vor i-Size-Sitzplätzen können auch in eine Stellung vor der normalen Benutzungsstellung verstellt werden.
W przypadku miejsc siedzących i-Size zgodność z wymogami dotyczącymi instalacji wspornika można ocenić w badaniu fizycznym, symulacji komputerowej lub na odpowiednich rysunkach.
Bei i-Size-Sitzplätzen kann die Einhaltung der Anforderungen an das Stützbein-Bewertungsvolumen durch eine physische Prüfung, eine Computersimulation oder repräsentative Zeichnungen nachgewiesen werden.
Urządzenia przytrzymujące dla dzieci kategorii i-Size:
Kinderrückhaltesysteme der Kategorie i-Size:
Celem i-Size (R129) jest sprawienie, by podróże z dzieckiem stały się jeszcze bezpieczniejsze.
Was genau ist i-Size? Neues von der Kindersitznorm i-Size (R129)
Wszystkie produkty są zgodne z normą i-Size (R129) i oferują najwyższy poziom bezpieczeństwa.
Alle drei Sitze entsprechen der i-Size (R129) Verordnung und bieten daher höchste Sicherheit.
To samo dotyczy więc klientów, mogących dokonać wyboru odnośnie kupna fotelika i-Size (najbezpieczniejszego) lub ECE R44 (bezpiecznego).
Und auch die Verbraucher können selbst entscheiden, ob sie einen i-Size Kindersitz oder einen ECE R44 Kindersitz kaufen.
Aby dowiedzieć się więcej na temat i-Size (R129), pobierz ulotkę informacyjną.
Lade Dir für mehr Informationen über i-Size (R129) unsere Brochüre herunter
Kore Pro i-Size rośnie wraz z dzieckiem.
Der Kore Pro i-Size passt sich Deinem Kind an.
Kore Pro i-Size jest wyposażony w system podświetlenia ClickAssist - innowacyjną funkcję, która pomaga w samodzielnym zapięciu pasa bezpieczeństwa przez dziecko, nawet w środku nocy!
Der Kore Pro i-Size ist mit dem ClickAssist Licht ausgestattet, einer innovativen Beleuchtung der Gurtschnalle.
Obok Europy, norma i-Size obowiązuje w różnych innych krajach.
Neben Europa ist die i-Size Norm in weiteren Ländern gültig.
Słowa: "i-Size universal ISOFIX" lub "specific vehicle ISOFIX" w zależności od kategorii urządzenia przytrzymującego dla dzieci;
die Bezeichnungen „i-Size universal ISOFIX" oder „Specific vehicle ISOFIX" je nach der Kategorie des Kinderrückhaltesystems;
