Wyróżnienia iF zaliczają się do najważniejszych na świecie nagród za design.
Die iF Auszeichnungen zählen weltweit zu den wichtigsten Designpreisen.
Jest on aktualizowany raz do roku przed ceremonią rozdania nagród iF design award.
Das iF ranking wird einmal jährlich zur iF design awards night aktualisiert.
Po ponad 60 latach świadczenia usług na granicy projektowania i biznesu iF organizuje dzisiaj jeden z najbardziej prestiżowych konkursów wzornictwa na świecie.
Nach mehr als 60 Jahren Dienstleistung an der Schnittstelle zwischen Design und Wirtschaft ist iF heute Ausrichter einer der prestigeträchtigsten Designwettbewerbe der Welt.
Nagroda "iF communication design award" przyznawana jest od 2004 roku i należy do grupy czołowych międzynarodowych konkursów.
Der „iF communication design award" wird seit 2004 vergeben und hat sich mittlerweile in der Spitzengruppe der nationalen und internationalen Wettbewerbe etabliert.
W jury zasiadają uznani eksperci, a najlepsze produkty otrzymują znak iF potwierdzający ich wybitną wartość estetyczną.
In der Jury sitzen renommierte Experten, und nur die besten Produkte bekommen das iF Siegel für außergewöhnliche Designqualität.
To również jest powodem tego, że wiele z naszych wentylatorów zostało wyróżnionych prestiżowymi nagrodami za wzornictwo, jak np. "iF design award".
Auch das ist ein Grund dafür, weshalb bereits viele unserer Ventilatoren rennomierte Design-Preise wie den "iF design award" gewonnen haben.
Choć audiofile i eksperci branży muzycznej docenili już ten głośnik za wyśmienitą jakość dźwięku, jury przyznające nagrodę iF Design przyjrzało się innym aspektom tego produktu.
Während Klangliebhaber und Experten der Musikbranche diesen Lautsprecher bereits für seinen hervorragenden Klang ausgezeichnet haben, hat sich die Jury des iF Design Award mit anderen Aspekten des Produkts beschäftigt.
Nagroda iF Design Award to jedna z najbardziej uznanych na całym świecie nagród w dziedzinie wzornictwa i każdego roku wyróżnia wybitne, innowacyjne, ergonomiczne oraz estetyczne produkty ze wszystkich dziedzin.
Der iF Design Award ist eine der international renommiertesten Design-Auszeichnungen und prämiert jedes Jahr herausragende, innovative, ergonomische und natürlich ästhetische Produkte aus allen Bereichen.
Nagroda iF Design Award to jedna z najważniejszych na świecie nagród w dziedzinie wzornictwa i stanowi ważny dowód uznania dla doświadczenia firmy Suunto w projektowaniu produktów, łączących w pięknej formie estetykę i funkcjonalność.
Der iF Design Award, einer der bedeutendsten Design-Preise der Welt, ist eine wichtige Anerkennung der Tradition Suuntos Produkte zu entwickeln, die Ästhetik und Funktionalität zu einem formvollendeten Ganzen verbinden.
Pięć produktów Nikon otrzymuje nagrodę "iF design award 2012"
Fünf Nikon-Produkte erhalten den iF design award 2012
Typoszereg X został wyróżniony renomowaną nagrodą "iF Product design Award" w 2008 roku oraz był nominowany do niemieckiej nagrody za wzornictwo w 2008 roku.
Die Baureihe X wurde mit dem renommierten "iF Product design Award" 2008 ausgezeichnet und ist für den deutschen Designpreis 2008 nominiert.
Wyjątkowy design projektora został wyróżniony nagrodą 2014 iF Product Design Award - przyznało ją jury złożone z 49 znanych ekspertów z całego świata, specjalizujących się w takich dziedzinach jak projektowanie, przemysł i edukacja.
Sein außergewöhnliches Design wurde von einer Jury aus 49 international renommierten Experten aus den Bereichen Design, Industrie und Bildung mit dem iF Product Design Award 2014 ausgezeichnet.
Trzem produktom z asortymentu producenta wysokiej jakości systemów kuchennych przyznano upragnioną nagrodę "iF Design Award 2016".
Drei Produkte des Herstellers hochwertiger Küchensysteme wurden mit dem begehrten „iF Design Award 2016" ausgezeichnet.
