Vertaling van "idea leasing" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Idea Leasing - jedna z najszybciej rozwijających się firm w branży - ma w tym niemały udział.
Idea Leasing, eine der sich am schnellsten entwickelnden Firmen in der Branche, hat einen signifikanten Anteil dabei.
Zaangażowanie osób decyzyjnych wyraźnie wskazywało na strategiczny charakter przedsięwzięcia i priorytetowe podejście do dostarczenia narzędzia przyjaznego klientom Idea Leasing.
Das Engagement der Entscheidungsträger wies ausdrücklich auf den strategischen Charakter dieses Vorhabens und auf den prioritären Ansatz bei der Bereitstellung eines kundenfreundlichen Tools hin.
Przygotowywanie i wysyłanie dokumentów księgowych w tradycyjny sposób to niemałe wyzwanie logistyczne i znaczny koszt, szczególnie jeżeli - tak jak w Idea Leasing - mamy do czynienia z dziesiątkami czy setkami tysięcy dokumentów w miesiącu.
Die Vorbereitung und Versand von Buchführungsunterlagen auf herkömmliche Weise ist eine wahre logistische Herausforderung und erheblichen Kosten verbunden, insbesondere wenn es, wie bei Idea Leasing, zehn- oder hunderttausend Dokumente im Monat sind.
Równocześnie nowe wyzwania związane z obsługą operacyjną tak dużej liczby rozproszonych usługobiorców (Idea Leasing działa na terenie całego kraju) wymagają większych starań i inwestycji.
Zugleich erfordern die neuen Herausforderungen im Zusammenhang mit der operativen Abwicklung einer derart großen Anzahl von zerstreuten Dienstleistungsempfängern (Idea Leasing ist in ganz Polen tätig) größere Anstrengungen und Investitionen.
W porównaniu z przechowywaniem segregatorów z fakturami papierowymi elektroniczna archiwizacja jest znacznie mniej kłopotliwa (również w przypadku konieczności znalezienia dokumentu), szczególnie jeżeli firma zdecyduje się na outsourcing rozwiązania, jak to ma miejsce w przypadku Portalu Klienta Idea Leasing.
Beim Vergleich mit der Aufbewahrung von Aktenordnern mit Rechnungen in Papierform ist die elektronische Archivierung deutlich weniger lästig (auch bei notwendiger Suche nach Dokumenten), insbesondere wenn sich die Firma für das Outsourcing der Lösung entscheidet, wie dies beim Idea Leasing Kundenportal der Fall ist.
Idea Leasing jest częścią polskiej grupy kapitałowej Idea Bank i jedną z najdynamiczniejszych firm w branży leasingowej.
Idea Leasing ist Teil der polnischen Unternehmensgruppe Idea Bank und eine der sich am rasantesten entwickelnden Firmen in der Leasing-Branche.
Docelowo wszyscy klienci Idea Leasing będą korzystać z przyjaznego i funkcjonalnego portalu, który został zaprojektowany zgodnie z bieżącymi trendami w aplikacjach webowych i User Experience.
Letztendlich werden alle Kunden von Idea Leasing das benutzerfreundliche und funktionale Portal nutzen, welches gemäß laufenden Trends bei Web-Anwendungen und User Experience entwickelt wurde.
Celem Portalu Klienta Idea Leasing jest przede wszystkim usprawnienie komunikacji pomiędzy firmą a jej klientami oraz ułatwienie im dostępu do informacji.
Das Idea Leasing Kundenportal bezweckt in erster Linie die Optimierung der Kommunikation zwischen der Firma und ihren Kunden sowie die Erleichterung des Zugriffs auf Informationen.
Jednym z takich narzędzi jest Portal Klienta Idea Leasing.
Eines solcher Tools ist das Idea Leasing Kundenportal.
Przygotowany dla Idea Leasing portal wymagał integracji z branżowym systemem sprzedażowym oraz systemem CFM (Car Fleet Management).
Das für Idea Leasing entwickelte Portal erforderte die Integration mit dem Branchenverkaufssystem und mit dem CFM-System (Car Fleet Management).
